El Camino Frogner søker Kitchen staff

["^ ","~:*user*",null,"~:unit",["^ ","~:updated-at","~m1549889062281","~:brand-id",14,"~:name","El Camino Frogner","~:tz","Europe/Oslo","~:account-name","SmoothieXchange","~:postal-code",null,"~:account-id",7938,"~:id",104,"~:brand-name","El Camino ","~:created-at","~m1528370945574","~:location","Oslo"],"~:application",["^ "],"~:*feature-toggles*",null,"~:create-application-url","/positions/133/apply","~:*flash*",null,"~:logout-url","/logout?redirect-url=%2Fpositions%2F133","~:*image-cdn*","assets.vilect.com","~:*csrf-token*","jXcu1PGKkl7SgoF8D4Cpl25NRANn7vXiDB3p1l4Y9c7S8TlCB9d4flLR63paSh1rJJraYsmoVhM/Vf+K","~:*accept-language*",["no"],"~:*navlinks*",[],"~:*ziggeo-api-key*","r1b72827eebe93e6c4a99c16992b6328","~:*dictionary*",["^ ","~:no",["^ ","~:vilect.presenters.positions/available-positions","Ledige stillinger","~:vilect.validators.auth/password-required","Du må skrive inn et passordet","~:vilect.views.backstage.users.show/events","Hendelser","~:contact-person-name-help","Du kan endre navnet hvis du vil at noen andre skal være kontaktperson","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/job-ad-text","Utlysningstekst","~:vilect.routes.applicant.applications.profile/write-full-name","Skriv hele navnet ditt – fornavn og etternavn","~:description","Beskrivelse","~:vilect.formidable.form-builder.validator/missing-type","Spørsmålet mangler en type. Klikk på ikonet til venstre for å velge.","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/tip-2","Tenk gjennom (stikkordsform) hva du ønsker å formidle i besvarelsen.","~:vilect.views.backstage.units.show/hidden","Skjult","~:vilect.routes.backstage.users/no-user",["Fant ingen bruker med e-post: **%1**"],"~:common/next","Neste","~:vilect.views.backstage.positions.edit/job-ad-text-placeholder","Utlysningstekst i Markdown-format","~:vilect.routes.recruiter.positions/expires-on-required","Når skal annonsen utløpe?","~:vilect.formidable.form-builder.components.question-settings.common/example-text-placeholder","Legg til eksempeltekst","~:vilect.views.backstage.positions.show/not-old-enough","Ikke gammel nok","~:vilect.routes.applicant.applications.profile/address-placeholder","Olaf Ryes vei 48","~:vilect.formidable.form-builder.components.questions.multiple-choice/add-alternative","Legg til svaralternativ","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/contact","Kontaktperson","~:pick-a-position","Velg en stilling","~:vilect.formidable.validate/phone","Må være et gyldig tlf nummer (minst 8 siffer og bare tall, mellomrom eller +)","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/more-tips-url","https://www.vilect.ai/lykkes-med-video","~:common/full-name","Fullt navn","~:vilect.views.backstage.positions.edit/position-type","Stillingstype","~:vilect.presenters.units/pick","Velg","~:vilect.views.recruiter.interviews.show/fix-some-things","Det er noen ting du må fikse før du kan avslutte prosessen:","~:vilect.views.backstage.positions.show/location","Arbeidssted: ","~:remove-from-interview-list","Fjern fra intervjulisten","~:what-is-the-date","Supert! Hva er datoen?","~:recruitment/notes-help","Obs! Kandidaten kan be om å se hva som er skrevet her.\n Notater vil bli slettet når prosessen er ferdigstilt.","~:vilect.views.backstage.brands.new/can-publish-to-finn","Er det mulig å publisere stillingen hos FINN.no?","~:common/role","Rolle","~:your-browser-doesnt-support-inline-pdf","Nettleseren din støtter ikke å vise PDFer som del av denne siden.","~:vilect.views.recruiter.interviews.complete/rejected-candidates",["**Vilect sender avslag til disse kandidatene:**"],"~:vilect.views.comps.login-as/logged-in-as","Logget inn som ","~:vilect.formidable.form-builder.components.behaviour/new-behaviour","Ny oppførsel","~:common/submit","Send","~:common/text","Tekst","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/submitted-at","Søknad levert %1","~:vilect.routes.applicant.applications.profile/postal-area-placeholder","Bergen","~:vilect.views.backstage.units.show/go-to-ad","Gå til annonsen","~:common/go-back","Gå tilbake","~:vilect.views.positions.landingpage/preferred-start","Ønsket oppstart","~:vilect.presenters.applications/record","Spill inn svar","~:vilect.formidable.form-builder.components.question-settings.common/question-type","Spørsmålstype","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/position-type","Stillingstype","~:vilect.formidable.form-builder.components.footer/problems","Kan ikke lagre når det er problemer.","~:vilect.presenters.interviews/finished-process","Avslutt prosess","~:vilect.formidable.form-builder.presenters/or-that","eller at","~:vilect.views.backstage.positions.show/req-born-before","Krav om senest fødselsdato: ","~:vilect.views.backstage.processes.show/application-events","Søknadshendelser","~:vilect.views.applicant.applications.show/submit","Send inn søknaden","~:vilect.views.positions.landingpage/this-is-not-me","Dette er ikke meg - logg meg ut","~:vilect.views.backstage.positions.edit/contact","Kontaktperson","~:at-least-one-video?","Krav om at søkerne må ha svart på minst ett videospørsmål?","~:processes/finished","Prosessen er avsluttet.","~:vilect.views.recruiter.processes.show/showing","Viser","~:vilect.presenters.applications/missing-birth-date","Mangler fødseldato.","~:vilect.views.backstage.positions.show/go-to-process","Gå til prosess","~:common/error","Error","~:vilect.presenters.interviews/new-interview","Nytt intervju","~:vilect.views.home-page/password-login","Logg inn med passord","~:vilect.views.applicant.index/submitted","Søknaden er levert.","~:vilect.formidable.form-builder.presenters/given","Gitt at...","~:vilect.validators.core/vector-check-error-message","Må være en vektor","~:vilect.routes.backstage.brands.units/unit-created","%1 ble opprettet","~:vilect.views.backstage.units.show/new-interview","Nytt intervju","~:vilect.routes.recruiter.positions/job-title-required","Stillingen trenger en tittel","~:feedback-received","Har fått tilbakemelding","~:vilect.views.recruiter.positions.new/age-reg","Skal det være et alderskrav til søkerne?","~:common/no","Nei","~:vilect.views.backstage.processes.show/candidate-sources","Stillinger som er kandidatkilder","~:vilect.views.backstage.positions.edit/contact-phone","Kontaktpersonens telefonnummer","~:vilect.presenters.errors/fill-form","Du må fylle inn spørreskjemaet for å fullføre søknaden.","~:vilect.routes.recruiter.positions/position-created",["Du har opprettet %1 og Vilect fikser resten. Vi gir deg beskjed når stillingen er publisert. Om du ikke hører fra oss innen en arbeidsdag så ta kontakt med %2."],"~:validations/must-be-yyyy-MM-dd","Formatet må være 'ÅÅÅÅ-MM-DD'","~:vilect.views.backstage.brands.logo.show/upload-logo","Last opp logo…","~:vilect.routes.recruiter.processes.name/process-renamed","Prosessen fikk nytt navn. \uD83C\uDF89","~:interviews/mark-for-interview","Marker for intervju","~:it-is-a-specific-date","Det er en spesifikk dato","~:vilect.routes.backstage.users/must-be-equal","Du må skrive inn riktig e-postadresse til brukeren du vil slette","~:vilect.routes.backstage.units.interviews/name-required","Intervjuet må ha et navn","~:vilect.validators.positions/employment-fraction-required","Stillingen må ha en stillingsprosent","~:vilect.views.filtering/filter-reqs","Filtreringskrav","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/na","Ikke oppgitt","~:vilect.routes.recruiter.processes/email-inbound","Du får en e-post med lenke til PDF-en ganske snart, typisk mindre enn et minutt.","~:vilect.routes.backstage.positions/title-required","Stillingen må ha en tittel","~:vilect.routes.applicant.applications.profile/postal-area","Poststed","~:common/and","og","~:vilect.validators.core/form-required","Stillingen må ha et Formidable-skjema","~:your-rating","Din vurdering","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/tip-3","Sitt uforstyrret og gjerne med en nøytral bakgrunn (ikke foran sterkt lys eller vindu).","~:vilect.formidable.form-builder.renderer/behaviour","Oppførsel","~:vilect.routes.home/privacy-policy","docs/no-privacy-policy.md","~:vilect.routes.backstage.users/user-deleted","Brukeren ble slettet \u0026#10004;","~:vilect.views.layout.core/privacy-policy","Personvern","~:vilect.presenters.brands/cover","Omslagsbilde","~:vilect.routes.backstage.positions/valid-date","Skriv inn en gyldig dato","~:vilect.routes.backstage.users/only-delete-users","Bare søkere kan slettes pr. nå. \uD83E\uDDD0","~:common/ok","OK","~:job-ad","Endre annonsen","~:give-rejection","Gi avslag","~:vilect.presenters.positions/pick-unit","Velg enhet","~:vilect.routes.backstage.positions/deadline-not-after-expiration","Søknadsfristen kan ikke komme etter utløpsdatoen","~:interviews/status","Intervju status","~:vilect.views.backstage.brands.logo.show/logo-tip2","Størrelsen på bildet må være nøyaktig 256x256 piksler.","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/description","Beskrivelse","~:vilect.views.applicant.applications.profile/about-you","Om deg","~:vilect.views.backstage.positions.edit/preferred-start","Ønsket oppstart","~:vilect.views.positions.landingpage/i-accept"," Jeg aksepterer ","~:vilect.views.backstage.positions.show/with-video","Med video","~:vilect.views.backstage.positions.edit/question-3","Spørsmål 3","~:vilect.views.backstage.positions.edit/title","Stillingstittel","~:common/account","Konto","~:vilect.views.recruiter.attendances.create/go-to-interview","Gå til intervju","~:vilect.formidable.validate/postal-area","Må være et gyldig poststed. (Kun et ord) Eks.: Bergen","~:vilect.views.backstage.users.index/find-user","Finn bruker","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/notes","Notater ","~:cookie-policy","Informasjonskapsler","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/question-number","Spørsmål %1 av %2","~:vilect.presenters.applications/videos","Videoer","~:attendance-card-explanation","Klikk på kandidatene for å se og redigere.","~:vilect.views.backstage.units.show/go-to-process","Gå til prosess","~:vilect.views.applicant.applications.show/not-answered","Ikke besvart","~:vilect.presenters.interviews/edit-interview","Rediger intervju","~:vilect.presenters.brands/logo","Logo","~:vilect.views.applicant.applications.profile/good-picture","Et bra bilde vil gjøre at du skiller deg ut!","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/preferred-start","Ønsket oppstart","~:vilect.views.backstage.positions.show/profile-reqs","Profilkrav: ","~:go-to-ad","Gå til annonsen","~:vilect.views.backstage.brands.show/formidable","Formidable","~:vilect.views.positions.landingpage/apply","Søk på denne stillingen","~:vilect.views.backstage.positions.show/application-deadline","Søknadsfrist: ","~:vilect.comps.tags.rules/old-enough","Gammel nok","~:must-be-born-before-placeholder","Eksempel: 2000-01-01","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/question-3","Spørsmål 3","~:vilect.views.backstage.positions.edit/description","Beskrivelse","~:vilect.presenters.positions/logo-for","Logoen til %1","~:vilect.views.backstage.positions.show/heading","Overskrift: ","~:common/name","Navn","~:vilect.views.backstage.positions.show/typeform-url","Typeform-URL: ","~:interviews/these-will-be-marked","Disse kandidatene vil bli markert for %1","~:vilect.views.applicant.applications.thanks/title","Takk!","~:question-nr-n","Spørsmål %1","~:finn-choose-position-type","Velg stillingstype for FINN.no (du må velge minst én)","~:vilect.views.recruiter.processes.candidates.show/show-cv","Vis CV","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/contact-phone","Kontaktpersonens telefonnummer","~:vilect.validators.core/street-address-error-message","Må være en gyldig gateadresse (Eks. \"Olaf Ryes vei 48\")","~:vilect.views.recruiter.index/rated-yes","Vurdert «ja»","~:vilect.views.applicant.applications.profile/not-uploaded","Ikke lastet opp","~:vilect.views.backstage.users.show/candidate-for","Kandidat for","~:vilect.presenters.interviews/feedback-received","Har fått tilbakemelding","~:vilect.views.backstage.brands.logo.show/logo-tip1","Logoen må være i PNG- eller JPEG-format (.png, .jpg eller .jpeg)","~:vilect.routes.backstage.positions/position-expiration-date","Stillingen utgår","~:vilect.views.applicant.index/deadline-exceeded","Søknadsfristen har gått ut","~:vilect.validators.users/account-required","Alle rekrutterere må være tilknyttet en konto","~:interview-slot","Intervjutidspunkt","~:vilect.presenters.positions/new-position","Ny stilling","~:vilect.routes.applicant.applications/nps-info","Vi jobber hele tiden med å forbedre søknadsprosessen vår og vil veldig gjerne ha din tilbakemelding i spørsmålene under. Besvarelsen er helt anonoym og vil ikke bli koblet til søknaden din.","~:vilect.views.backstage.brands.logo.show/uploading","Laster opp...","~:vilect.views.login/login","Logg inn","~:vilect.views.backstage.positions.edit/contact-title","Kontaktpersonens stillingstittel","~:vilect.presenters.applications/remains-done","%1 spørsmål gjenstår, %2 besvart","~:vilect.validators.users/user-name-required","Brukeren må ha et navn","~:vilect.views.login/title","Din rekrutteringsassistent","~:common/between","Mellom","~:vilect.views.backstage.users.show/go-to-candidate","Gå til kandidat","~:vilect.validators.core/timestamp-error-message","Må være en streng i formatet 'yyyy-MM-ddTHH:mm:ssZ'","~:vilect.views.backstage.users.show/type","Type","~:vilect.presenters.positions/open-position","Åpen stilling","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/tip-1","Smil, vær deg selv og tenk at du er i et vanlig intervju.","~:vilect.validators.positions/expires-on-format","Datoen må ha formatet 'dd.MM.yyyy'","~:vilect.views.backstage.users.show/synchronize","Synkroniser","~:vilect.formidable.validate/email","Dette ser ikke ut som en gyldig e-post","~:active-filters","Aktive filtre:","~:vilect.formidable.common/help-text","Hjelpetekst","~:application-videos-completed","Du har besvart alle spørsmålene","~:vilect.formidable.form-builder.components.question-settings.common/help-text","Hjelpetekst","~:recruiter/your-processes","Dine prosesser","~:validations/must-be-email","Feltet må være en epost-adresse","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/contact-title","Kontaktpersonens stillingstittel","~:common/question","Spørsmål","~:vilect.views.positions.landingpage/ad-is-expired","Annonsen er utgått","~:no-minimum-age","Ingen minstekrav til alder","~:common/profile-pic","Profilbilde","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/tip-4","Dette er en ekstra mulighet til å vise hvorfor du bør få denne jobben. Bruk den!","~:vilect.routes.recruiter.processes.candidates/something-wrong","Det skjedde noe galt med denne invitasjonen. \uD83D\uDCED","~:vilect.formidable.form-builder.components.overview/new-question","Nytt spørsmål","~:flexible","Ekstrahjelp","~:vilect.views.backstage.units.show/deadline","Frist","~:vilect.views.backstage.index/backstage","Backstage","~:vilect.formidable.validate/dd.MM.yyyy","Må være en dato med formatet dd.mm.åååå. Eksempel: 21.07.1985","~:vilect.formidable.form-builder.validator/missing-label","Navnetittelen kan ikke være tom.","~:vilect.views.recruiter.interviews.index/coming","Kommer","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/profile","Profil","~:common/id","Id","~:vilect.routes.backstage.units/unit-updated","Endringene er lagret","~:vilect.formidable.form-builder.validator/valid-behaviour","Det er problemer med oppførselen til spørreskjemaet.","~:common/back","Tilbake","~:vilect.formidable.form-builder.components.question-settings.common/help-text-placeholder","Legg til hjelpetekst","~:vilect.formidable.validate/exact","Du må svare %1","~:candidate-of","Kandidat %1 av %2","~:vilect.views.applicant.applications.show/not-yet-submitted","Søknaden din er ikke levert ennå. Fullfør hvert steg og trykk «Send inn søknaden».","~:vilect.validators.core/postal-area-error-message","Må være et gyldig poststed (ett ord, bare bokstaver)","~:applications/cancel-application","Avbryt søknad","~:vilect.validators.core/integer-str-error-message","Må være et heltall","~:vilect.views.backstage.positions.edit/applicant-reqs","Krav til søkeren","~:job-ad-text","Annonsetekst","~:vilect.views.recruiter.attendances.create/invitations","Invitasjoner til %1","~:vilect.views.backstage.users.index/recruiters-without-account","Rekrutterere uten konto","~:common/maybe","Kanskje","~:vilect.routes.backstage.brands/brand-updated","Merkevaren er lagret","~:vilect.views.backstage.processes.show/applicant-view","Søkervisning","~:vilect.formidable.validate/postal-code","Må være et gyldig postnummer. (Kun tall og mellomrom) Eks.: 5006","~:employment-level-required","må være et ansettelsesnivå","~:common/previous","Forrige","~:vilect.views.recruiter.attendances.create/back-to-application","Tilbake til søkeroversikt","~:vilect.views.backstage.positions.show/questionnaire","Spørreskjema: ","~:common/interview","Intervju","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/video-questions","Videospørsmål","~:vilect.views.backstage.users.show/not-yet-submitted","Ikke levert ennå","~:add-new-recruiter","Legg til ny rekrutterer","~:vilect.validators.applications/email-format","Fyll inn en gyldig e-postadresse","~:vilect.validators.applications/email-required","Du må fylle inn e-postadressen din","~:vilect.views.backstage.brands.new/intro-video","Introduksjonsvideo","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/no-interviews","Det er visst ingen intervjuer å markere søkeren til.","~:vilect.routes.recruiter.positions/unit-required","Du må velge hvilken butikk denne stillingen er for","~:vilect.formidable.form-builder.validator/name-empty","Navnereferansen kan ikke være tom.","~:vilect.presenters.errors/reqs-not-met","Du har ikke fyllt ut profilen din. ","~:without-video","Uten video","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/applicant-reqs","Krav til søkeren","~:vilect.views.recruiter.processes.candidates.show/missing-questionnaire-text","Vi mangler spørreskjemaet til denne søknaden, av en eller annen (teknisk) grunn.","~:validations/process-name-required","Prosessen må ha et navn","~:common/continue","Fortsett","~:interviews/checked-refs","Sjekket referanser","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/application-deadline","Søknadsfrist","~:vilect.views.backstage.users.delete/confirm-deletion-help","Skriv inn e-postadressen for bekrefte sletting av brukeren.","~:vilect.routes.backstage.units.interviews/interview-created","Intervjuet ble opprettet","~:vilect.views.backstage.positions.show/preferred-start","Ønsket oppstart: ","~:vilect.presenters.brands/new-brand","Ny merkevare","~:vilect.views.positions.landingpage/we-will-contact",["Vi kontakter deg på e-postadresse **%1**."],"~:vilect.views.positions.landingpage/encouragement","Så fint at du vil søke på denne stillingen!","~:positions/closed-sorry-message","Beklager, denne stillingen har blitt lukket og det er ikke lenger mulig å søke på den.","~:common/loading","Laster…","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/you-should-body","Videointervju er nytt for de aller fleste. Derfor kan du prøve det helt uforpliktende før du leverer søknaden din. Du kan enkelt slette videobesvarelsen din etterpå om du ikke er fornøyd og spille inn på nytt. Ikke alle stillinger krever video, men de som rekrutterer vil få et bedre inntrykk av deg om du gjør det.","~:vilect.presenters.common/could-not-save","Kunne ikke lagre – noen andre har gjort endringer i mellomtiden.","~:vilect.views.recruiter.attendances.create/al-invited-list","Allerede markert til intervju: ","~:vilect.formidable.validate/max","Det må være maks %1 tegn","~:vilect.views.home-page/email-placeholder","f.eks. kari.nordmann@vilect.com","~:more-options-ellipsis","Flere alternativ…","~:vilect.routes.recruiter.positions/deadline-on-required","Vi trenger en søknadsfrist her","~:common/unit","Enhet","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/more-tips","Se her for flere tips","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/not-answered","Ikke besvart","~:ad-title-help","Denne kan du gjøre enda mer spennende – hvis du vil. Eks.: Vi søker byens råeste selger til vår nyoppussede butikk på Storo","~:vilect.views.backstage.units.show/interviews","Intervjuer","~:vilect.presenters.applications/missing-profile-pic","Mangler profilbilde.","~:vilect.views.backstage.users.show/started","Påbegynt ","~:vilect.validators.brands/account-required","Du må velge en konto","~:common/temporary-position","Midlertidig stilling","~:vilect.views.positions.landingpage/greet","Hei","~:common/try-again","Prøv igjen","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/you-should-header","Derfor bør du levere video","~:vilect.views.positions.landingpage/deadline","Søknadsfrist:","~:vilect.views.home-page/email-help","Skriv inn en gyldig e-postadresse","~:vilect.routes.applicant.applications.profile/postal-code-placeholder","5006","~:vilect.views.applicant.applications.show/delete-msg","Slett melding","~:vilect.views.backstage.brands.show/go-to-xml","Gå til XML-feed","~:vilect.views.backstage.brands.logo.show/logo-tip3","Det bør være en bakgrunnsfarge på logoen (ikke gjennomsiktig bakgrunn).","~:vilect.views.backstage.positions.show/user-events","Brukerhendelser","~:job-title","Stillingstittel","~:vilect.routes.recruiter.positions.applications.attendances/applicant-invited","Søkeren ble markert til intervjuet","~:vilect.routes.recruiter.positions.applications.attendances/invitation-wrong","Det skjedde noe galt med denne invitasjonen","~:vilect.routes.auth/wrong","Feil brukernavn eller passord. Du kan trykke «Logg inn med magisk lenke» hvis du ikke husker passordet ditt.","~:vilect.views.applicant.applications.profile/upload-cv","Last opp CV...","~:vilect.routes.applicant.applications.profile/birth-date-placeholder","Eks.: 1814-05-17 \uD83C\uDDF3\uD83C\uDDF4","~:vilect.presenters.interviews/hired","Ansatt","~:vilect.validators.positions/company-required","Du må velge en butikk","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/question-2","Spørsmål 2","~:vilect.routes.backstage.positions/position-updated","Stillingen er lagret","~:heading-required","Stillingen må ha en annonsetittel","~:vilect.views.backstage.brands.show/upload-cover-picture","Last opp omslagsbilde","~:vilect.views.positions.applications.create/follow-link","Bare følg den så er du i gang.","~:vilect.formidable.form-builder.validator/illegal-characters","Navnet på et felt kan kun bestå av små bokstaver, tall, og binde-strek. ","~:vilect.views.recruiter.interviews.complete/show-less","Vis færre","~:vilect.formidable.common/multiple-choice","Flervalg","~:vilect.views.recruiter.attendances.new/pick-applications","Du må velge søknader å legge til intervjuet.","~:with-video","Med video","~:vilect.validators.users/recruiter-name-required","Brukeren må da vel ha et navn?","~:vilect.routes.applicant.applications/default-submit-error","Det skjedde noe rart i systemet da vi skulle levere søknaden. Ta kontakt med oss på hallo@vilect.com så ordner vi opp i det.","~:common/show","Vis","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/video-tips","Noen tips","~:vilect.views.backstage.brands.show/new-unit","Ny enhet","~:vilect.views.backstage.positions.show/recruiter-view","Rekrutterer-visning","~:vilect.presenters.interviews/pick","Velg","~:vilect.presenters.units/removed-owner","%1 ble fjernet som eier","~:vilect.formidable.form-builder.validator/missing-options","Du må ha minst ett svaralternativ.","~:vilect.views.applicant.applications.show/something-wrong","Noe gikk galt","~:vilect.presenters.applications/missing-address","Mangler fullstendig adresse.","~:vilect.routes.backstage.positions/expires-on-required","Stillingen må ha en utløpsdato","~:what-is-the-deadline?","Hva er søknadsfristen?","~:job-percentage-placeholder","Eksempel: Ca. 40 %","~:vilect.views.backstage.brands.show/cover-picture","Omslagsbilde","~:vilect.views.backstage.processes.show/video","Video","~:vilect.views.backstage.processes.show/candidate-events","Kandidathendelser","~:finn-requires-this-information","Vi trenger denne ekstra informasjonen for å publisere annonsen på FINN.no","~:vilect.views.backstage.positions.show/candidate-endpoints","Kandidat endepunkter","~:default-ad-title","%1 søker %2","~:vilect.presenters.applications/not-old-enough","Ikke gammel nok","~:vilect.routes.recruiter.processes.candidates/could-not-move","Det skjedde noe galt og søkeren ble ikke flyttet. \u0026#2714;","~:processes/name","Prosessnavn","~:vilect.auth/must-login","Du må logge inn for å se denne siden. Dersom du kom kom hit via en magiske lenke, må du prøve å kopiere lenken fra e-posten og lime inn i nettleseren. Eller du kan kontakte oss på hallo@vilect.com.","~:vilect.views.backstage.positions.edit/question-2","Spørsmål 2","~:vilect.views.backstage.positions.show/with-typeform","Med typeform","~:vilect.views.backstage.users.show/show-application","Vis søknad","~:vilect.validators.auth/email-required","Du må fylle inn e-postadressen din","~:vilect.views.applicant.applications.show/deadline","Frist: ","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/location","Arbeidssted","~:vilect.views.positions.landingpage/ad-not-active","Annonsen er ikke lenger aktiv","~:common/processes","Prosesser","~:vilect.presenters.interviews/check-references","For å ansette %1 må du bekrefte at du har sjekket referansene først","~:common/not-submitted","Ikke levert","~:n-users-have-access","%1 brukere har tilgang","~:vilect.routes.applicant.applications/nps-score-label","Hvor sannsynlig er det at du vil snakke positivt om denne søknadsprosessen med en venn eller kollega?","~:common/user","Bruker","~:vilect.routes.magic-links/logged-in","Du er logget inn. Velkommen tilbake!","~:vilect.presenters.brands/new-unit","Ny enhet","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/req-help","Punktene som sjekkes av blir obligatoriske for søkerne å fylle ut.","~:common/filter","Filter","~:vilect.views.applicant.applications.show/position-not-active","Stillingsannonsen er ikke lenger aktiv","~:vilect.routes.backstage.positions/body-required","Stillingen må ha en utlysningstekst","~:vilect.views.backstage.users.show/user-events","Bruker-hendelser","~:vilect.routes.backstage.units.interviews/process-required","Intervjuet må tilordnes en prosess","~:vilect.views.backstage.positions.edit/start-help","Når er ønsket oppstart? Kan være dato eller «etter avtale».","~:vilect.views.backstage.users.show/deadline","Frist: ","~:vilect.views.backstage.users.delete/confirm-deletion","Bekreft sletting","~:vilect.formidable.form-builder.renderer/title-placeholder","Navn på skjema","~:vilect.presenters.applications/missing-cv","Mangler CV.","~:common/phone-nr","Telefonnummer","~:vilect.formidable.form-builder.presenters/or","Eller...","~:common/applicants","Søkere","~:common/recruiter","Rekrutterer","~:vilect.views.positions.landingpage/work-place","Arbeidssted: ","~:vilect.views.applicant.applications.show/expired","Stillingen utgikk den ","~:vilect.views.backstage.positions.edit/location","Arbeidssted","~:vilect.views.applicant.applications.thanks/subtitle","Vi har mottatt søknaden din","~:positions/available-position","Ledig stilling","~:vilect.formidable.common/text","Tekst","~:vilect.views.recruiter.interviews.complete/overview","Her er en oversikt over prosessen så langt:","~:vilect.views.backstage.positions.show/position-expiration-date","Stillingen utgår: ","~:vilect.views.positions.applications.create/greetings-from","En hilsen fra %1","~:vilect.routes.applicant.applications.profile/postal-code","Postnummer","~:vilect.views.backstage.positions.edit/req-help","Punktene som sjekkes av blir obligatoriske for søkerne å fylle ut.","~:vilect.views.backstage.positions.show/status","Status: ","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/start-help","Når er ønsket oppstart? Kan være dato eller «etter avtale».","~:vilect.routes.backstage.users/user-created","Brukeren er opprettet","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/question-1","Spørsmål 1","~:vilect.views.applicant.applications.show/questionnaire","Spørreskjema","~:common/applicant","Søker","~:vilect.presenters.interviews/move","Flytt…","~:vilect.validators.brands/name-required","Merkevaren må ha et navn","~:publish-to-finn?","Skal stillingen publiseres på FINN?","~:vilect.views.backstage.positions.show/lower-no","nei","~:position-has-deadline?","Har stillingen en søknadsfrist?","~:title","Tittel","~:vilect.routes.backstage.units.interviews/interview-updated","Intervjuet ble oppdatert","~:vilect.routes.backstage.positions/date-format","Formatet må være 'yyyy-MM-dd'","~:validations/is-required","Feltet er påkrevd","~:interviews/reference","Referanse","~:vilect.presenters.applications/na","Ikke oppgitt","~:recruiter/own-applications","Egne søknader","~:vilect.formidable.form-builder.validator/has-question","Spørreskjemaet må ha minst ett spørsmål.","~:common/questionnaire","Spørreskjema","~:vilect.formidable.form-builder.components.question-settings.common/required","Påkrevd","~:vilect.views.applicant.applications.profile/tip-2","Tenk over bakgrunnen og omgivelsene i bildet.","~:vilect.views.recruiter.interviews.complete/hired-none","Du har ikke ansatt noen.","~:vilect.views.backstage.brands.show/logo","Logo","~:vilect.views.applicant.applications.show/video-questions","Videospørsmål","~:vilect.presenters.users/email-exists","En bruker med denne e-postadressen finnes allerede i systemet.","~:vilect.formidable.validate/full-name","Skriv hele navnet ditt – fornavn og etternavn","~:job-percentage-help","Skal kun fylles inn om stillingen har en bestemt stillingsbrøk","~:vilect.views.backstage.brands.logo.show/preview","Forhåndsvisning","~:vilect.routes.applicant.applications/submitted","Søknaden din er levert!","~:cookie-policy-title","Informasjonskapsler","~:common/status","Status","~:vilect.formidable.validate/min","Det må være minst %1 tegn","~:applications/confirm-cancel-application","Bekreft at du ønsker å avbryte søknaden din.","~:vilect.routes.applicant.applications/nps-score-help","0 = Helt usannsynlig, 10 = Svært sannsynlig","~:vilect.views.applicant.applications.show/we-will-contact","Vi vil kontakte deg på e-postadresse ","~:vilect.views.backstage.users.index/created","Opprettet","~:vilect.views.applicant.applications.show/withdraw","Trekk søknaden","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/move-to-position","Flytt til stilling","~:deadline-is-asap-position-expires-on","Ok, da blir fristen «Snarest» og annonsen utløper:","~:brands/age-requirement-no-limit","Ingen grense","~:vilect.views.backstage.positions.edit/question-1","Spørsmål 1","~:recruitment/notes-placeholder","Obs! Kandidaten kan be om å se hva som er skrevet her.","~:vilect.views.recruiter.index/status","Status: %1","~:vilect.views.recruiter.interviews.complete/finish","Avslutt prosess","~:vilect.presenters.positions/pick-form","Velg skjema","~:must-be-born-before","Må være født før","~:vilect.views.backstage.positions.edit/heading","Overskrift","~:common/interviews","Intervjuer","~:vilect.middleware/no-account","Du er ikke tilknyttet en konto i systemet vårt. Dette skal egentlig ikke skje. Kontakt oss på hallo@vilect.com.","~:vilect.validators.core/local-time-str-error-message","Må være en streng i formatet 'HH:mm'","~:vilect.routes.applicant.applications/submit-error","Beklager, noe gikk galt da vi skulle sende inn søknaden.","~:vilect.views.applicant.applications.questions.index/rerecord","Spill inn på nytt","~:vilect.views.backstage.positions.edit/profile-reqs","Krav til søkernes profil","~:application-deadline-placeholder","Eksempel: %1","~:recruitment/notes","Notater","~:vilect.views.recruiter.attendances.create/invited-list","Markert til intervju: ","~:vilect.views.backstage.positions.show/export-cv","Eksporter til CSV","~:vilect.views.recruiter.interviews.index/waiting","Venter","~:vilect.presenters.brands/unit-name-exists","En enhet med dette navnet fins fra før","~:vilect.formidable.form-builder.components.question-settings.common/example-text","Eksempeltekst","~:common/recruiters","Rekrutterere","~:common/candidate","Kandidat","~:vilect.routes.recruiter.attendances/could-not-remove","Noe gikk galt da vi skulle fjerne søkeren fra intervjuet","~:vilect.formidable.common/date","Dato","~:as-soon-as-possible","Så snart som mulig","~:vilect.validators.core/full-name-str-error-message","Skriv inn ditt fulle navn","~:publish-to-finn?-help","FINN-annonse koster penger og skal godkjennes av nærmeste leder","~:vilect.views.recruiter.attendances.create/al-invited","Allerede markert","~:vilect.views.backstage.processes.show/started","Påbegynt","~:to-be-rejected","Vil få avslag","~:go-to-candidate","Gå til kandidaten","~:vilect.views.backstage.formidable.templates.show/schemas","Skjemaer:","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/profile-reqs","Krav til søkernes profil","~:common/permanent-position","Fast stilling","~:common/hide","Skjul","~:vilect.presenters.expirable/asap","Snarest","~:vilect.validators.core/string-error-message","Må være en streng","~:vilect.presenters.applications/missing-name","Mangler navn.","~:vilect.views.backstage.processes.show/deadline","Frist","~:vilect.views.positions.landingpage/start-application","Begynn søknad","~:vilect.validators.core/long-local-date-str-error-message","Må være en streng i formatet 'yyyy-MM-dd'","~:vilect.views.backstage.brands.show/new-questionnaire","Nytt spørreskjema","~:vilect.routes.backstage.brands/could-not-update","Kunne ikke lagre – noen andre har gjort endringer i mellomtiden.","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/heading","Overskrift","~:common/candidates","Kandidater","~:removed-from-interview-list","%1 fjernet fra intervjulisten.","~:vilect.views.recruiter.processes.candidates.interviews/no-interviews","Det er visst ingen intervjuer å markere søkeren til.","~:common/print","Skriv ut","~:vilect.validators.core/postal-code-error-message","Må være en gyldig postkode (4 tall)","~:vilect.formidable.form-builder.components.behaviour/is-visible","Er synlig","~:vilect.views.home-page/login","Logg inn","~:vilect.routes.recruiter.interviews/process-finished","Prosessen er avsluttet.","~:vilect.views.home-page/title","Din rekrutteringsassistent","~:vilect.views.backstage.processes.show/name","Prosessnavn: ","~:vilect.presenters.interviews/something-wrong","Det skjedde noe galt med denne invitasjonen","~:vilect.views.magic-links.sent/sent-email-to",["Vi har sendt en magisk lenke til **%1**. Følg denne lenken for å logge inn uten passord."],"~:vilect.views.backstage.processes.show/go-to-process","Gå til prosess","~:vilect.routes.recruiter.attendances/applicant-moved","Søkeren ble flyttet","~:vilect.views.applicant.applications.profile/profile","Profil","~:vilect.formidable.form-builder.components.questions.common/title","Tittel","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/missing-questionnaire","Spørreskjema mangler","~:common/questionnaires","Spørreskjemaer","~:vilect.formidable.common/text-area","Tekstområde","~:vilect.comps.tags.rules/not-old-enough","Ikke gammel nok","~:vilect.routes.backstage.users/user-updated","Endringene er lagret","~:vilect.routes.applicant.applications.profile/birth-date-help","Bruk formatet åååå-mm-dd","~:vilect.presenters.units/added-owner","%1 ble lagt til som eier","~:vilect.presenters.positions/deadline","Frist: %1","~:vilect.views.backstage.users.index/email-address","E-postadresse","~:vilect.presenters.errors/born-before","Beklager, denne stillingen krever at du er født før %1.","~:application-submitted-at",["*Søknad levert %1*"],"~:vilect.presenters.applications/must-have-birth-date",["Denne stillingen krever at du er født før %1. Gå til «Personinfo» og fyll inn fødselsdatoen din."],"~:common/phone","Telefon","~:vilect.views.positions.landingpage/greet-with-name","Hei, %1","~:vilect.validators.applications/tos-required","Du må akseptere bruksvilkårene","~:job-percentage","Stillingsprosent","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/your-rating","Din vurdering","~:vilect.presenters.interviews/already-invited","Allerede markert for dette intervjuet","~:vilect.views.backstage.processes.show/go-to-ad","Gå til annonsen","~:common/application","Søknad","~:vilect.formidable.form-builder.components.behaviour/value-placeholder","En verdi","~:vilect.views.login/login-with-link","Logg inn med magisk lenke","~:vilect.views.backstage.brands.show/upload-logo","Last opp logo","~:vilect.views.backstage.brands.index/new-brand","Ny merkevare","~:show-employment-level-and-position-percentage-in-title","Vis ansettelsesnivå og og stillingsprosent i stillingstittelen?","~:vilect.presenters.users/backstage","Backstage","~:vilect.routes.applicant.applications/withdrawn","Synd at du ikke lenger ønsker å jobbe hos oss. Vi har trukket søknaden din og du vil ikke bli vurdert til denne stillingen. Lykke til videre!","~:vilect.views.backstage.positions.show/job-ad-text","Utlysningstekst","~:vilect.views.applicant.applications.show/your-application","Søknaden din","~:common/cv","CV","~:vilect.formidable.validate/required","Påkrevd","~:vilect.views.elements/log","Logg","~:vilect.formidable.form-builder.components.behaviour/applies-for","Gjelder","~:validations/must-be-uuid","Feltet må være en UUID","~:vilect.routes.recruiter.processes.candidates/applicant-invited","Søkeren ble markert til intervjuet. \uD83D\uDCEC","~:vilect.routes.applicant.applications/nps-comment-label","Er det noe du skulle ønske var annerledes i prosessen? Gi oss tilbakemelding her.","~:vilect.routes.applicant.applications/nps-score-ten","10 = Svært sannsynlig","~:vilect.routes.recruiter.positions/email-inbound","Du får en e-post med lenke til PDF-en ganske snart, typisk mindre enn et minutt.","~:vilect.views.recruiter.processes.candidates.show/missing-questionnaire","Spørreskjema mangler","~:preferred-start-placeholder","Eksempel: %1, November eller Etter avtale","~:vilect.validators.users/email-required","Brukeren har vel en e-postadresse?","~:common/questions","Spørsmål","~:vilect.routes.recruiter.processes.candidates/candidate-deleted","Kandidaten er slettet. \uD83D\uDEAE","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/notes-help","Obs! Kandidaten kan be om å se hva som er skrevet her.\n Notater vil bli slettet når prosessen er ferdigstilt.","~:vilect.formidable.common/single-choice","Enkeltvalg","~:vilect.formidable.form-builder.components.questions.common/name-ref","Navnereferanse","~:vilect.views.recruiter.attendances.new/back-to-application","Tilbake til søkeroversikt","~:vilect.routes.backstage.users/recruiter-moved","Rekruttereren er flyttet til ny konto \uD83E\uDD18","~:vilect.views.backstage.positions.show/contact","Kontaktperson: ","~:vilect.views.backstage.positions.show/application-events","Søknadshendelser","~:vilect.views.backstage.brands.show/duplicate","Dupliser","~:vilect.presenters.interviews/missing-feedback","Ingen status","~:you-have-hired","Du har ansatt: ","~:vilect.views.backstage.users.show/time","Tidspunkt","~:select-from-list","Velg fra listen","~:vilect.views.backstage.units.show/add-new-recruiter","Legg til ny rekrutterer:","~:vilect.formidable.form-builder.components.question-settings.common/delete-question","Slett spørsmål","~:contact-person","Kontaktperson","~:vilect.validators.users/phone-required","Alle har jo et telefonnummer nå om dagen?","~:common/yes","Ja","~:vilect.validators.positions/expires-on-required","Du må skrive inn en dato eller velge 'snarest'","~:part-time","Deltid","~:vilect.formidable.validate/iso-date","Må være en dato på format (åååå-mm-dd). Eksempel: 1985-07-21","~:vilect.views.positions.applications.create/check-email","Sjekk e-posten din!","~:vilect.presenters.interviews/total","Totalt lagt til","~:common/substitute","Vikariat","~:vilect.views.recruiter.interviews.complete/and"," og ","~:vilect.views.backstage.users.show/data","Data","~:job-title-placeholder","Eksempel: Butikksjef, Deltid eller Ekstrahjelp","~:vilect.views.backstage.brands.new/possible-position-age-requirement-options","Mulige alderskrav for stillinger","~:vilect.presenters.applications/moved","Flyttet til [%1](%2)","~:vilect.routes.applicant.applications.questions.videos/something-wrong","Oops, noe gikk galt da vi skulle slette videoen.","~:write-email-to-confirm-action","Skriv inn e-postadressen for å bekrefte handlingen.","~:vilect.formidable.form-builder.presenters/given-that","Gitt at","~:vilect.validators.core/born-before","En stilling med krav om fødselsdato er nødt til å ha obligatorisk fødselsdato for søkerne","~:vilect.routes.recruiter.positions/accession-required","Når vil du at kandidaten skal begynne å jobbe?","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/explain-notes","Notatfeltet skal kun brukes som et kommunikasjonsverktøy mellom de som er ansvarlige for rekruttering.\n\n Kandidatene kan be om innsikt i det som er skrevet her. Vår anbefaling er derfor at du tenker på hva du skriver.\n Kommentarer som kan oppfattes som støtende, diskriminerende eller som kan skade selskapets omdømme, skal unngås.\n\n Notater skrevet her vil automatisk bli slettet når rekrutteringsprosjektet avsluttes.\n Har du spørsmål, ta kontakt leder/HR-avdeling.","~:common/users","Brukere","~:job-ad-text-placeholder","Annonsetekst i markdown-format","~:vilect.views.magic-links.sent/link-valid","Lenken fungerer i 30 dager. Du kan når som helst få tilsendt en ny magisk lenke når du trenger det.","~:number-of-positions?","Hvor mange skal du ansette for stillingen?","~:common/units","Enheter","~:vilect.validators.attendances/interview-required","Du må velge et intervju","~:vilect.formidable.common/password","Passord","~:vilect.presenters.applications/missing-phone-nr","Mangler telefonnummer.","~:common/brands","Merkevarer","~:vilect.views.backstage.units.interviews.edit/edit-interview-for","Rediger intervju for %1","~:common/email","E-post","~:common/rating","Vurdering","~:vilect.routes.backstage.brands/brand-created","Merkevaren er opprettet","~:vilect.views.recruiter.interviews.complete/rated-candidates",["Disse kandidatene har **du allerede gitt tilbakemelding:** "],"~:common/delete","Slett","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/video-is-better","Og husk – de som leverer video har større sannsynlighet for å komme videre til intervju.","~:vilect.views.backstage.positions.edit/application-deadline","Søknadsfrist","~:vilect.views.backstage.users.index/next-10-users","Neste 10 brukere","~:vilect.views.applicant.applications.profile/wrong-file-type","Feil filtype. Tar kun imot filer med type: ","~:common/positions","Stillinger","~:vilect.presenters.applications/filled","Besvart","~:vilect.views.applicant.index/not-submitted","Søknaden er ikke levert.","~:vilect.views.backstage.brands.show/active-xml","XML for aktive stillinger","~:vilect.presenters.brands/new-questionnaire","Nytt spørreskjema","~:profile-requirements","Hvilken informasjon vil du kreve av søkernes profil?","~:vilect.views.recruiter.interviews.index/invited","Markert","~:common/none","Ingen","~:hired","Ansatt ","~:vilect.formidable.form-builder.components.behaviour/new-condition","Ny betingelse","~:vilect.views.recruiter.positions.new/create-position","Opprett stilling","~:vilect.views.applicant.index/deadline","Søknadsfrist: ","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/video-explanation","Du har 30 sekunder til å besvare spørsmålet. Du kan spille inn så mange ganger du vil – helt til du er fornøyd.","~:vilect.presenters.errors/not-any-videos","Du må svare på minst ett videospørsmål for å fullføre søknaden.","~:vilect.presenters.applications/remains","%1 spørsmål gjenstår","~:candidate-deleted-moved-or-rerated","Kandidaten har enten blitt slettet, flyttet, eller fått en ny vurdering som gjør at den blir filtrert bort.","~:invalid-format-use-datetimepicker","Ugyldig format: \"%1\". Bruk datovelgeren for å se riktig format.","~:vilect.views.positions.landingpage/the-tos","bruksvilkårene","~:vilect.routes.applicant.applications.questions.videos/video-deleted","Videoen er slettet","~:vilect.views.applicant.applications.profile/tip-1","Sørg for god belysning.","~:contact-person-title-help","Kontaktpersonens tittel","~:vilect.routes.recruiter.processes.candidates/applicant-moved",["Søkeren er flyttet til prosessen **%1**. \uD83D\uDEE9"],"~:vilect.views.applicant.applications.show/personal-info","Personinfo","~:vilect.views.backstage.users.show/show-for-recruiters","Vis for rekrutterer","~:vilect.views.recruiter.index/click-to-create-position","Klikk her for å opprette en ny stilling","~:vilect.views.layout.core/vilect-logo-alt","Vilect: din rekrutteringsassistent","~:vilect.views.applicant.applications.questions.index/video-questions","Videospørsmål","~:common/wrong-form","Uff da, noe gikk visst galt – sjekk skjemaet og prøv igjen. \uD83E\uDDD0","~:vilect.views.backstage.positions.show/title","Stillingstittel: ","~:vilect.views.recruiter.processes.show/filter","Filter","~:pick-a-unit","Velg en enhet","~:common/move","Flytt","~:vilect.views.backstage.processes.show/user-events","Brukerhendelser","~:vilect.routes.backstage.users/confirm-deletion","Bekreft sletting ved å skrive inn e-postadressen","~:vilect.views.recruiter.positions.new/position-expires-on-placeholder","Eksempel: %1","~:common/submitted","Levert","~:vilect.views.backstage.users.show/submitted","Levert %1","~:vilect.formidable.form-builder.components.question-settings.common/reference-placeholder","Navnereferanse","~:vilect.views.backstage.positions.edit/position-expiration-date","Stillingen utgår","~:vilect.views.backstage.processes.show/recruiter-view","Rekrutterervisning","~:vilect.routes.recruiter.interviews/could-not-finish","Noe gikk galt da intervjuet skulle avsluttes.","~:vilect.views.recruiter.interviews.complete/quit-warning","Du er i ferd med å avslutte prosessen for «%1».","~:vilect.views.backstage.processes.show/status","Status: ","~:missing","Oversettelse mangler (:no)","~:common/position","Stilling","~:vilect.routes.recruiter.positions/ad-title-required","Jobbannonsen trenger en tittel","~:common/birth-date","Fødselsdato","~:reject","Gi avslag","~:common/showing","Viser","~:vilect.views.backstage.users.show/parens-started","(Påbegynt)","~:vilect.formidable.form-builder.components.behaviour/pick-question","Velg spørsmål","~:vilect.views.positions.landingpage/sorry-expired","Beklager, denne stillingen utgikk den %1.","~:vilect.views.applicant.applications.show/submitted","Levert","~:vilect.views.backstage.positions.edit/born-before","Må være født før denne datoen","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/position-expiration-date","Stillingen utgår","~:vilect.views.magic-links.sent/check-email","Sjekk e-posten din","~:vilect.views.applicant.applications.questions.index/you-can-rerecord","Du kan spille inn video så mange ganger du\u0026nbsp;vil","~:vilect.views.applicant.applications.profile/delete-cv","Slett CV","~:vilect.views.recruiter.attendances.new/which-interview","Hvilket intervju skal disse markeres til?","~:vilect.views.recruiter.index/deadline","Frist: ","~:not-answered","Ikke besvart","~:common/save","Lagre","~:vilect.views.applicant.applications.show/confirm-withdrawal","Bekreft at du ønsker å trekke søknaden din. Dette kan ikke omgjøres, og du må søke på nytt om du angrer deg.","~:common/applications","Søknader","~:vilect.validators.core/position-type-required","Du må velge en stillingstype","~:common/not-rated","Ikke vurdert","~:go-to-video","Gå til video","~:vilect.views.privacy-policy/privacy-policy","Personvernerklæring","~:common/rename","Endre navn","~:recruitment/explain-notes","Notatfeltet skal kun brukes som et kommunikasjonsverktøy mellom de som er ansvarlige for rekruttering.\n\n Kandidatene kan be om innsikt i det som er skrevet her. Vår anbefaling er derfor at du tenker på hva du skriver.\n Kommentarer som kan oppfattes som negative, støtende, diskriminerende eller som kan skade selskapets omdømme, skal unngås.\n\n Notater skrevet her vil automatisk bli slettet når rekrutteringsprosjektet avsluttes.\n Har du spørsmål, ta kontakt leder/HR-avdeling.","~:you-access-units","Du har tilgang til følgende enheter","~:ad-title","Annonsetittel","~:cookie-policy-file","docs/no-cookie-policy.md","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/typeform-url","Typeform-URL","~:vilect.routes.recruiter.processes.candidates/could-not-delete","Noe gikk galt da vi prøvde å slette kandidaten. \uD83E\uDD15","~:vilect.views.comps.login-as/logout","Logg ut","~:vilect.views.backstage.units.show/recruiters","Rekrutterere","~:move-to-process","Flytt til prosess","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/missing-questionnaire-tech","Vi mangler spørreskjemaet til denne søknaden, av en eller annen (teknisk) grunn.","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/deleting","Sletter…","~:vilect.views.backstage.formidable.templates.show/new-questionnaire","Nytt spørreskjema","~:email-unchangable","E-posten din kan ikke endres. Hvis du vil bruke en annen e-post må du opprette en ny bruker.","~:expiration-date","Utløpsdato","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/contact-email","Kontaktpersonens e-postadresse","~:vilect.views.layout.core/logout","Logg ut","~:vilect.views.comps.login-as/login-as","Logg inn som","~:add","Legg til","~:position-type","Stillingstype","~:vilect.views.applicant.applications.profile/must-have","Må ha en av disse filtypene: ","~:common/remove","Fjern","~:common/address","Adresse","~:ad","Annonsen","~:vilect.presenters.interviews/rejected","Skal ha avslag","~:vilect.formidable.common/number","Tall","~:18-years-old","18 år gammel","~:vilect.views.backstage.positions.edit/typeform-url","Typeform-URL","~:vilect.views.applicant.applications.show/send","Send inn","~:brands/age-requirement-18-years","18 år","~:vilect.views.backstage.units.interviews.new/new-interview-for","Nytt intervju for %1","~:vilect.views.backstage.positions.edit/contact-email","Kontaktpersonens e-postadresse","~:common/saving","Lagrer…","~:these-recruiters-have-access-to-unit","Disse rekruttererne har tilgang til denne enheten","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/notes-placeholder","Obs! Kandidaten kan be om å se hva som er skrevet her.","~:vilect.views.recruiter.interviews.complete/show-all","Vis alle (%1 totalt)","~:vilect.views.applicant.applications.profile/uploaded","Lastet opp","~:common/new-position","Ny stilling","~:vilect.presenters.applications/born-before","Beklager, men denne stillingen krever at du er født før %1.","~:vilect.views.home-page/send-me-link","Send meg en magisk lenke","~:accession-help","Når vil du at den nye ansatte skal starte? Kan settes til en dato eller «etter avtale»","~:vilect.presenters.errors/expired","Beklager, stillingen er utgått.","~:vilect.validators.positions/employment-fraction-range","Stillingsprosenten må være mellom 0 og 100","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/title","Stillingstittel","~:video-questions/wait-while-uploading","Vent litt mens videoen lastes opp \uD83D\uDD4A️","~:minimum-applicant-age","Minstekrav til søkers alder","~:vilect.validators.core/long-local-datetime-str-error-message","Må være en streng i formatet 'dd.MM.yyyy HH:mm'","~:open-cv-in-new-tab","Åpne CV i en ny fane","~:full-time","Heltid","~:vilect.validators.units/name-required","Enheten må ha et navn","~:vilect.views.backstage.processes.show/lower-no","nei","~:show-cv","Vis CV","~:common/brand","Merkevare","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/born-before","Må være født før denne datoen","~:vilect.validators.positions/primary-recruiter-required","Du må velge den hovedansvarlige for stillingen","~:vilect.views.positions.applications.create/email-sent-to",["Vi har sendt e-post til **%1** med lenke til søknadsskjemaet."],"~:auto-rejected-candidates","Disse kandidatene har ikke vært på intervju og vil få avslag:","~:validations/must-be-boolean","Feltet må enten være \"true\" eller \"false\"","~:interviews/yes-checked-refs","Ja, har sjekket referanser","~:vilect.formidable.form-builder.components.question-settings.common/pick-type","Velg type","~:validations/does-not-match","Feltene må være like","~:vilect.views.backstage.users.show/parens-submitted","(Levert)","~:vilect.formidable.form-builder.validator/name-required","Spørreskjemaet må ha et navn.","~:vilect.views.backstage.positions.show/go-to-ad","Gå til annonsen","~:application-deadline","Søknadsfrist","~:vilect.views.applicant.applications.profile/upload-profile-pic","Last opp profilbilde...","~:applications/your-applications","Dine søknader","~:vilect.views.backstage.users.index/create-recruiter","Opprett rekrutterer","~:vilect.views.backstage.users.index/last-updated","Sist oppdatert","~:vilect.views.recruiter.attendances.new/invite","Bekreft","~:profile-requirements--help","De avsjekkede punktene blir obligatoriske for søkerne å fylle ut.","~:vilect.views.recruiter.interviews.complete/no-rejectable-candidates","Det er ingen kandidater å sende avslag til.","~:vilect.views.positions.landingpage/apply-now","Det er enkelt å søke. Du får tilsendt en lenke til\n søknadsskjemaet der du svarer på noen spørsmål og får mulighet\n til å presentere deg med video. Alt kan gjøres på mobil, og du\n slipper å laste opp dokumenter. Ikke nøl, søk nå!","~:vilect.views.recruiter.interviews.show/finish","Gi avslag","~:vilect.formidable.validate/within","Må være mellom %1 og %2","~:common/total","Totalt","~:job-ad-updated","Annonsen har blitt lagret","~:vilect.views.applicant.index/position-archived","Stillingen er arkivert","~:vilect.middleware/choose-account","Velg en konto å administrere.","~:vilect.views.recruiter.interviews.complete/example-email","Her er et eksempel på e-post som sendes:","~:vilect.formidable.validate/street-address","Dette ser ikke ut som en gyldig gateadresse. Eks.: Olaf Ryes vei 48","~:vilect.views.recruiter.attendances.create/invited","Markert","~:positions/created-with-title","Stillingen «%1» har blitt opprettet! \uD83D\uDC4F\uD83D\uDC4F","~:employment-level","Ansettelsesnivå","~:applicant-process","Søkerprosess","~:profile","Profil","~:common/rated","Vurdert","~:changes-saved","Endringer lagret","~:vilect.formidable.form-builder.components.question-settings.common/title","Tittel","~:vilect.views.backstage.positions.show/applicant-view","Søker-visning","~:vilect.presenters.accounts/pick-account","Velg konto","~:vilect.presenters.errors/something-wrong","Det skjedde noe rart i systemet. Ta kontakt med oss på hallo@vilect.com så ordner vi opp i det.","~:vilect.views.applicant.applications.profile/error-msg","Noe feil skjedde. Last inn siden på nytt og prøv igjen, eller kontakt hallo@vilect.com.","~:vilect.views.backstage.users.index/new-recruiter","Ny rekrutterer","~:vilect.views.backstage.users.index/last-users","Siste brukere","~:vilect.views.applicant.applications.profile/uploading","Laster opp...","~:vilect.routes.applicant.applications/nps-score-zero","0 = Helt usannsynlig","~:vilect.views.login/email-placeholder","f.eks. kari.nordmann@vilect.com","~:vilect.views.recruiter.interviews.complete/all-non-invited-rejected","I tillegg vil alle som ikke ble kalt inn til intervju få avslag.","~:vilect.formidable.common/dropdown","Nedtrekk","~:view","vis","~:translations","Oversettelser","~:vilect.presenters.units/user","Brukeren","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/job-ad-text-placeholder","Utlysningstekst i Markdown-format","~:vilect.formidable.form-builder.validator/duplicate-name","Det finnes allerede et spørsmål med samme navnreferanse.","~:vilect.presenters.positions/cover-for","Omslagsbilde for %1","~:show-application","Vis søknad","~:candidate-no-longer-in-list","Denne kandidaten finnes ikke lenger i listen av kandidater","~:preferred-start","Ønsket oppstart","~:vilect.views.backstage.positions.edit/job-ad-text","Utlysningstekst","~:include-contact-person","Vil du vise kontaktperson i stillingsutlysningen? ","~:vilect.routes.magic-links/link-expired","Den magiske lenken er gått ut på dato. Be om en ny nedenfor.","~:vilect.views.filtering/filter","Filtrer","~:vilect.views.layout.core/contact-at","Kontakt oss på ","~:common/your-answers","Dine svar","~:vilect.views.login/password","Passord","~:vilect.views.backstage.positions.show/video","Video","~:common/edit","Rediger","~:vilect.views.applicant.applications.show/answered","Besvart","~:vilect.presenters.users/missing-name","[Mangler navn]","~:vilect.views.backstage.users.show/videos","Videoer","~:common/process","Prosess"]],"~:position",["^ ","^2","~m1552487719627","~:has-own-logo",true,"~:brand-intro-video","r10cd1edbfb730568d5b2c0f44a9b5ce","~:finn-num-positions",null,"~:logo-path","images/brand/14/logos/8a18d482-518c-4118-80ff-e41d9b75a63e.jpg","~:brand-cover-text-color-shadow","#000","~:expires-text","11.10.2019","~:cover-url","https://assets.vilect.com/images/brand/14/covers/21685b73-4d78-4146-9563-b908d11bab60.png","~:finn-occupation-specialization-1",null,"^3",14,"~:expired?",false,"~:company-name","El Camino Frogner","~:company-id",104,"~:unit-id",104,"~:expires-on",["~#local-date","2019-10-11"],"~:brand-cover-text-color","#fafafa","^8U","Kitchen staff","~:lang","no","~:publish-finn",null,"~:status","~:closed","^9",133,"^;C",true,"~:accession","Etter avtale","~:title-with-unit-name","Kitchen staff El Camino Frogner","^\u003c8",null,"~:some-video-requirement",null,"~:position-percentage",null,"^:","El Camino ","^=8",["phone","birth-date","profile-picture","address"],"~:unit-name","El Camino Frogner","~:logo-url","https://assets.vilect.com/images/brand/14/logos/8a18d482-518c-4118-80ff-e41d9b75a63e.jpg","~:brand-external-data",["^ ","~:finn",["^ ","~:finn-partner-id","Vilect","~:finn-industry",["INDUSTRY_RESTAURANT","",""]]],"~:cover-path","images/brand/14/covers/21685b73-4d78-4146-9563-b908d11bab60.png","~:deadline-on",null,"~:form-id",null,"~:brand-tz","Europe/Oslo","~:require-applicants-born-before",null,"~:brand-display-name",null,"^?2","Fast stilling","~:finn-occupation-specialization-3",null,"~:body","\u003cp>*Are you a team player with a positive attitude? Are you motivated by new challenges and do you think it\u0026#39;s fun to work at a high pace? Then it\u0026#39;s likely you\u0026#39;re the one we\u0026#39;re looking for! This is an open position and we continuously consider applications.*\u003c/p>\u003cp>\u003cem>As a member of the El Camino kitchen team\u003c/em>, you are enthusiastic, positive and you bring a good attitude to work.\u003cbr />\u003c/p>\u003cp>\u003cem>You are\u003c/em> efficient, hardworking and you enjoy a fast paced workday. You are energetic, good at multitasking, and you keep calm in stressful situations. You always pay attention to all details of food storage, handling and production and you happily follow kitchen instructions, routines and recipes. You are a team player who communicates well with both your kitchen colleagues and the front service staff.\u003c/p>\u003cp>\u003cem>Your duties\u003c/em> will mainly include food production, whilst ensuring smooth and efficient operations of the kitchen at all times. Dishwashing and cleaning is an essential part of this job. When needed, you must be prepared to go the extra mile, and always with a smile\u003c/p>\u003cp>We look forward to reading your application!\u003c/p>","^;","~m1536244270175","~:finn-occupation-specialization-2",null,"~:deadline-text","Snarest","^@F",null,"~:unit-postal-code",null,"~:unit-tz","Europe/Oslo","~:heading","El Camino Frogner søker Kitchen staff","~:unit-location","Oslo"],"~:*bare-layout*",true,"~:*original-identity*",null,"~:*vilect-env*","production","~:*assets*",["^ ","~:vilect-logo","https://assets.vilect.com/static/img/vilect-logo-84b98275166022bfe60e9b4ca3a81644fa7ddf78ea00d0ed483d0559f60df5c0.png"]]