Volt Hallarna söker Säljare

["^ ","~:*user*",null,"~:application",["^ "],"~:*custom-dimensions*",["^ ","~:custom-dimension/type","position-landing-page","~:custom-dimension/id",1440],"~:*feature-toggles*",["~#set",["~:feature-toggle/new-candidate-card-videos-ui"]],"~:privacy-policy-url","/privacy-policy?position-id=1440","~:create-application-url","/positions/1440/apply","~:*flash*",null,"~:*pixel*",null,"~:logout-url","/logout?redirect-url=%2Fpositions%2F1440","~:*image-cdn*","assets.vilect.com","~:*csrf-token*","TO82Y6HGFbL6c+2OD2peJJ8mNyWlznYgcYvo142S1WL5Rkom8oRkU4tdYq6ah+xQl5zQizd8NOjOYxsk","~:*accept-language*",["sv"],"~:*navlinks*",[],"~:*ziggeo-api-key*","r1b72827eebe93e6c4a99c16992b6328","~:*dictionary*",["^ ","~:sv",["^ ","~:vilect.presenters.positions/available-positions","Lediga tjänster","~:vilect.validators.auth/password-required","Du måste skriva in ett lösenord","~:vilect.views.backstage.users.show/events","Händelser","~:contact-person-name-help","Du kan ändra namnet om du vill att någon annan ska vara kontaktperson","~:confirm","Bekräfta","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/job-ad-text","Annonstext","~:emails/percentage-of-applicants-too-young","Procentandel av sökanden som inte var gamla nog till att skicka in sin ansökan","~:description","Beskrivning","~:organization/membership","Medlemskap","~:archived","Arkiverad","~:application-process","Ansökningsprocessen","~:emails/recruiter-new-process","Processinformation","~:vilect.formidable.form-builder.validator/missing-type","Frågan saknar typ. Klicka på ikonen till vänster för att välja.","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/tip-2","Tänk igenom vad du önskar förmedla i din video.","~:languages/sv","Svenska","~:vilect.views.backstage.units.show/hidden","Dold","~:organization/add-brand","Lägg till kedja","~:user-info","Information till användare","~:this-unit-is-archived","Denna enheten är arkiverad. Den kan reaktiveras genom att trycka på knappen nedan.","~:vilect.routes.backstage.users/no-user",["Hittade ingen användare med e-post: **%1**"],"~:common/next","Nästa ","~:explanation","Förklaring","~:scheduled-projects/yes-cancel","Ja, avbryt det planerade projektet","~:organization/translate-content","Översätt innehåll","~:vilect.views.backstage.positions.edit/job-ad-text-placeholder","Annonstext i Markdown-format","~:vilect.routes.recruiter.positions/expires-on-required","När ska annonsen bli inaktiv?","~:organization/remove-from-brand","Ta bort från kedja","~:internal-candidate","Intern kandidat","~:organization/search-for-users","Sök efter användare","~:vilect.formidable.form-builder.components.question-settings.common/example-text-placeholder","Lägg till exempeltext","~:vilect.views.backstage.positions.show/not-old-enough","Ålder ej uppfylld","~:vilect.routes.applicant.applications.profile/address-placeholder","Drottninggatan 48","~:vilect.formidable.form-builder.components.questions.multiple-choice/add-alternative","Lägg till svarsalternativ","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/contact","Kontaktperson","~:organization/change-account-name","Ändra namnet på kontot","~:pick-a-position","Välj en befattning","~:vilect.formidable.validate/phone","Måste vara ett giltigt telefonnummer (minst 8 siffror och bara tal, mellanrum eller +)","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/more-tips-url","https://www.vilect.ai/lyckas-med-video","~:organization/email-templates","E-postmallar","~:scheduled-projects/confirm-cancel","Bekräfta att du önskat att avbryta det planerade projektet","~:organization/account-role","Roll","~:last-updated","Sist uppdaterat","~:common/full-name","Fullständigt namn","~:emails/recruiter-closed-process","Avslutad process","~:tags","Nyckelord","~:vilect.presenters.units/pick","Välj","~:recruiter/active-processes","Aktiva processer","~:what-should-the-applicant-do-to-apply?","Vad måste kandidaten göra för att söka?","~:vilect.views.recruiter.interviews.show/fix-some-things","Det är några ytterligare saker som du måste fixa innan du kan avsluta processen:","~:vilect.views.backstage.positions.show/location","Arbetsstad:","~:closed","Stängd","~:ad-was-updated","Annonsen har uppdaterats","~:common/dashboard","Översikt","~:organization.images-and-logos/delete-logo","Radera logga","~:remove-from-interview-list","Ta bort från intervjulistan","~:what-is-the-date","Bra! Vilket datum är det?","~:organization/new-user","Ny användare","~:recruitment/notes-help","Obs! Kandidaten kan be om att få se vad som har blivit skrivet här. Noteringarna kommer att tas bort när processen är klar.","~:common/role","Roll","~:your-browser-doesnt-support-inline-pdf","Webläsaren stödjer inte att visa PDFer som en del av denna sidan.","~:recruiting/rejecting-multiple-warning-2","Detta kan inte göras om. När det har skickats avslag blir kandidaterna låsta och du kan inte längre ändra kandidaternas status. Denna åtgärd avslutar inte processen och ska bara användas när du önskar att skicka avslag under tidens gång. ","~:content.images-and-logos.multiple/cover-info-text","Du kan ändra banner för flera kedjor samtidigt.","~:vilect.views.recruiter.interviews.complete/rejected-candidates",["**Vilect skickar avslag till dessa kandidaterna:**"],"~:uploading","Laddar....","~:logo-and-cover-photo/upload-logo","Ladda upp logo...","~:emails/accession-for-position","Tillträde ","~:common/deactivate-dot-dot-dot","Inaktivera...","~:emails/name-of-hired-applicant","Namnet på kandidaten som har blivit anställd","~:organization/add-new-account-member","Lägg till ny användare","~:vilect.views.comps.login-as/logged-in-as","Inloggad som","~:emails/name-of-received-feedback-applicant","Namnet till en sökande som redan har fått feedback och ska inte motta avslags e-post. ","~:there-are-n-open-applications","Det finns %1 öppna ansökningar till %2.","~:common/submit","Skicka","~:deactivate-brand-consequence-1","Inaktivering av en kedja leder till att den blir arkiverad. Det betyder att kedjan och dens innehåll blir otillgänglig för redigering. Efter inaktivering kommer kedjan bara att vara synlig på \"arkiverade kedjor\"-sidan. ","~:common/text","Text","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/submitted-at","Ansökan levererad %1","~:video","Video","~:not-available-in-the-selected-language","Inte tillgängligt på det valda språket","~:accepted-files/must-be-one-of-these-types","Måste vara en av dessa filtyperna:","~:project-drafts/you-can-save-a-process-as-draft-and-it-will-show-up-here","Du kan skapa ett nytt processutkast och det kommer att visas här✨","~:add-new-owner","Lägg till ny ägare","~:vilect.routes.applicant.applications.profile/postal-area-placeholder","Stockholm","~:emails/email-of-applicant","E-post till kandidaten","~:common/go-back","Gå tillbaka","~:vilect.views.positions.landingpage/preferred-start","Önskad start","~:vilect.presenters.applications/record","Spela in ditt svar","~:process-access/remove-from-process","Ta bort från process","~:organization/account-title","Konto","~:organization/name-of-position-template","Namn på annonsmall","~:vilect.formidable.form-builder.components.question-settings.common/question-type","Frågetyp","~:do-you-wish-to-create-a-hidden-process-explain-text","En dold process är enbart synlig för dig och de som du aktivt har bjudit in att se rekryteringsprocessen. Dolda processer ska enbart användas när du inte önskar att nuvarande eller framtida användare med tillgång till enheten ska kunna se processen. För exempel när en regionschef ska anställa en ny butikschef.","~:recruiting.processes.dashboard/attendances-total","Totalt antal inbjudna","~:vilect.formidable.form-builder.components.footer/problems","Kan inte spara då det uppstått problem.","~:vilect.presenters.interviews/finished-process","Avsluta processen","~:organization.images-and-logos/using-account-logo","Denna kedja använder kontots logga. Du kan ladda upp en egen logga för kedjan här ovanför. ","~:employer","Arbetsgivare","~:vilect.formidable.form-builder.presenters/or-that","eller att","~:vilect.views.backstage.positions.show/req-born-before","Måste vara född tidigare än:","~:vilect.views.applicant.applications.show/submit","Skicka in ansökan","~:vilect.views.positions.landingpage/this-is-not-me","Detta är inte jag - logga ut mig","~:remove-access","Ta bort behörighet","~:vilect.views.organization.processes.common/unpublish-ad-help","Du är på väg att avpublicera annonsen. Det betyder att inga fler personer kan skicka in sin ansökan, annonsen försvinner från listan med dina lediga tjänster och om annonsen är publicerad i andra kanaler kommer den även bli avplublicerad från dessa platser. ","~:vilect.views.backstage.positions.edit/contact","Kontaktperson","~:at-least-one-video?","Krav om att kandidaterna som obligatoriskt ska svara på minst en videofråga?","~:processes/finished","Processen är nu avslutad.","~:statistics/visits","Besök","~:vilect.views.recruiter.processes.show/showing","Visa","~:vilect.presenters.applications/missing-birth-date","Födelsedatum saknas.","~:vilect.views.backstage.positions.show/go-to-process","Gå till process","~:organization.flash/user-no-longer-has-access","%1 har inte längre tillgång tilll %2","~:unpublish","Avpublicera","~:organization/available-channels","Tillgängliga kanaler","~:emails/not-customized","Inte tillpassad","~:common/error","Error","~:vilect.presenters.interviews/new-interview","Ny intervju","~:vilect.views.home-page/password-login","Logga in med lösenord","~:processes/these-have-access-to-the-process","Dessa har tillgång till processen","~:vilect.views.applicant.index/submitted","Ansökan har blivit inskickad.","~:cv-allowed",["Sökande *kan* lägga till CV"],"~:emails/unit-id-that-owns-process","System-ID till enheten som processen tillhör","~:vilect.formidable.form-builder.presenters/given","Givet att...","~:vilect.validators.core/vector-check-error-message","Måste vara en vektor","~:whats-the-job-like","Hur är tjänsten?","~:vilect.routes.backstage.brands.units/unit-created","%1 har blivit skapat","~:vilect.views.backstage.units.show/new-interview","Ny intervju","~:restore-access","Återställ behörighet","~:vilect.routes.recruiter.positions/job-title-required","Tjänsten behöver en titel","~:feedback-received","Har fått återkoppling","~:timezone","Tidszon","~:vilect.views.recruiter.positions.new/age-reg","Ska det finnas ett ålderskrav för tjänsten?","~:position-categories-must-be-configured-on-the-brand","Befattningskategorierna måste konfigueras på kedjorna","~:common/no","Nej","~:organization/show-brand-members","Hitta och redigera användare","~:emails/submitted-receipt-description","Skickas till kandidater efter de har skickat in sin ansökan. ","~:copy","Kopiera","~:project-drafts/my-project-drafts","Mina processutkast","~:common/i-understand","Jag förstår","~:vilect.views.organization.processes.index/process-count","%1 processer","~:organization/see-overview-of-other-applications","Se översikt över andra ansökningar från denna användare","~:vilect.views.backstage.positions.edit/contact-phone","Kontaktpersonens telefonnummer","~:search-for-anything","Sök efter vad som helst...","~:vilect.presenters.errors/fill-form","Du måste fylla i frågeformuläret för att slutföra din ansökan.","~:organization/account-owner","Kontoägare","~:scheduled-projects/project-has-been-scheduled-for","Annonsen är planlagt att publiceras %1 klockan %1. Följ med! ⏳☀️","~:relevant-langs","Relevant språk","~:vilect.routes.recruiter.positions/position-created",["Du har färdigställt %1 och Vilect fixar resten. Vi ger dig besked när annonsen har publicerats. Om du inte hör något från oss inom en arbetsdag, ta kontakt med %2."],"~:organization/video-question-updated","Videofrågan blev skapad!","~:submitted-videos","Levererad video","~:do-you-want-to-pull-these-in?","Vill du flytta dessa ansökningar in till denna rekryteringsprocess?","~:brand-updated","Kedja blev uppdaterad","~:recruiting.send-calendar-invite/the-applicant","sökande","~:validations/must-be-yyyy-MM-dd","Formatet måste vara 'YYYY-MM-DD'","~:organization/process-owner","Processägare","~:process-access/this-process-is-default-explainer-2","Processen är automatiskt publiserad på företagets flöde för lediga tjänster","~:vilect.views.backstage.brands.logo.show/upload-logo","Ladda upp logo...","~:emails/type-of-position","Typ av tjänst","~:vilect.routes.recruiter.processes.name/process-renamed","Processen har bytt namn. \uD83C\uDF89","~:emails/withdrawn-receipt-description","Skickas till sökanden efter de har dragit tillbaka sin ansökan. ","~:organization/email-snippets","E-postsnuttar","~:organization/level-of-access","Tillgångsnivå","~:emails/num-of-applicants-invited-to-interview","Antal sökanden som har blivit inbjudna till intervju","~:interviews/mark-for-interview","Markerad till intervju","~:recruiter/this-only-applies-if-you-have-published-on-external-channels","Detta gäller enbart om annonsen har publiserats på externa kanaler, t ex FINN.no","~:form-builder/applies-for","Gäller för","~:emails/customized","Tillpassad","~:interviews/withdrawn","Tillbakadragen ansökan","~:organization/recruiter-for-x","Rekryterare för %1","~:it-is-a-specific-date","Det är ett specifikt datum","~:vilect.routes.backstage.users/must-be-equal","Du måste skriva in användarens rätta e-postadress om du vill radera","~:vilect.routes.backstage.units.interviews/name-required","Intervjutillfället måste ha ett namn","~:vilect.validators.positions/employment-fraction-required","Tjänsten måste specificeras i antal timmar/veckan","~:question-groups/select-question-group-to-add","Välj en frågegruppering som ska läggas till","~:form-builder/title-placeholder","Namn på formulär","~:from-open-position","Från öppen ansökan","~:vilect.views.filtering/filter-reqs","Filtreringskrav","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/na","Ej angiven","~:emails/email-of-a-recruiter-with-access-to-process","E-post till rekryterare som har tillgång till denna process","~:recruiting.send-calendar-invite/title","Skicka kalenderinbjudan","~:vilect.routes.recruiter.processes/email-inbound","Du kommer inom kort, mindre än en minut, få en e-post med länk till PDF-en.","~:owners","Ägare","~:vilect.routes.backstage.positions/title-required","Tjänsten måste ha en titel","~:vilect.routes.applicant.applications.profile/postal-area","Postort","~:vilect.views.organization.account.owners.index/remove-from-account","Ta bort från konto","~:common/and","och","~:vilect.validators.core/form-required","Annonsen måste ha en Formidabel-form","~:content/images-and-logos","Bilder och logga","~:emails/account-email-in-use-shown-below","Kontots standard e-post används. Mailet visas nedan. ","~:your-rating","Din värdering","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/tip-3","Sitt ostört och gärna med en neutral bakgrund (inte framför starkt ljus eller ett fönster).","~:recruiting.send-calendar-invite/you","dig","~:system","System","~:organization/edit-user","Redigera användare","~:vilect.formidable.form-builder.renderer/behaviour","Beteende","~:vilect.routes.home/privacy-policy","docs/en-privacy-policy.md","~:interviews/total","Totalt lagt till","~:vilect.routes.backstage.users/user-deleted","Användaren har blivit borttagen \u0026#10004;","~:vilect.presenters.brands/cover","Omslagsbild","~:organization/edit-emails","Redigera e-post","~:vilect.presenters.errors/missing-cv","CV saknas.","~:vilect.routes.backstage.positions/valid-date","Skriv in ett giltigt datum","~:vilect.routes.backstage.users/only-delete-users","Endast kandidater kan raderas nu","~:emails/interview-location","Plats för intervjun","~:add-brand-owner","Lägg till en kedjeägare","~:organization/emails-for-brands","E-post till kedjan","~:common/ok","OK","~:job-ad","Jobbannons","~:give-rejection","Skicka avslag","~:organization/no-brands","Inga kedjor","~:vilect.presenters.positions/pick-unit","Välj enhet","~:form-builder/add-new-language","Lägg till nytt språk","~:interviews/status","Intervjustatus","~:vilect.views.backstage.brands.logo.show/logo-tip2","Storleken på bilden måste vara exakt 256x256 pixlar","~:recruiting.processes.dashboard/rating","Betygsätta","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/description","Beskrivning","~:vilect.views.backstage.positions.edit/preferred-start","Önskat tillträdesdatum","~:vilect.views.positions.landingpage/i-accept","Jag accepterar","~:process-access/this-process-is-hidden-explainer-4","Konto- och kedjeägare med vanlig processbehörighet kan fortfarande se denna process","~:emails/a-list-of-profile-requirements","En lista över profilkrav till sökanden för att dom ska kunna leverera deras ansökan. ","~:vilect.views.backstage.positions.show/with-video","Med video","~:vilect.views.backstage.positions.edit/question-3","Fråga 3","~:vilect.views.backstage.positions.edit/title","Titel","~:common/account","Konto","~:archived-brands","Arkiverade kedjor","~:organization/create-new-brand-unit","Skapa en ny enhet","~:there-are-n-fitting-applications",["Det är **%1** ansökningar som matchar med dessa kriterier."],"~:deactivate-unit-consequence-2","Alla aktiva annonser kommer att avslutas och inga nya ansökningar kan levereras. ","~:vilect.views.recruiter.attendances.create/go-to-interview","Gå till intervju","~:vilect.formidable.validate/postal-area","Måste vara en giltig postadress. (enbart ett ord) Ex Stockholm","~:vilect.views.backstage.users.index/find-user","Hitta användare","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/notes","Noteringar","~:cookie-policy","Cookie policy","~:vilect.routes.organization.users/email-added","%1 har blivit tillagd","~:showing-n-first-click-to-show-all-m","Visar %1 först, klicka för att visa alla %2","~:vilect.presenters.applications/videos","Videor","~:choose-from-list-of-video-questions","Välj från listan med videofrågor","~:content.images-and-logos.multiple/choose-brands","Välj kedjor","~:attendance-card-explanation","Klicka på kandidaterna för att se och redigera.","~:vilect.views.backstage.units.show/go-to-process","Gå till process","~:placeholder","Placeholder","~:vilect.views.applicant.applications.show/not-answered","Ej besvarad","~:deactivate-unit-consequence-1","Inaktivering av en enhet leder till att den blir arkiverad. Det betyder att enheten blir otillgänglig för redigering. ","~:vilect.presenters.interviews/edit-interview","Redigera intervju","~:vilect.presenters.brands/logo","Logo","~:are-you-sure-you-want-a-hidden-process","Är du säker på att du vill skapa en dold process?","~:processes/invited-to-the-process","Bjud in till processen","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/preferred-start","Önskat startdatum","~:vilect.views.backstage.positions.show/profile-reqs","Profilkrav:","~:go-to-ad","Gå till annonsen","~:vilect.views.backstage.brands.show/formidable","Formidable","~:vilect.views.positions.landingpage/apply","Sök tjänsten","~:recruiting.processes.dashboard/attendances-hired","Anställd","~:vilect.views.backstage.positions.show/application-deadline","Sista ansökningsdag:","~:recruiting/these-candidates-have-already-been-rejected","Dessa kandidater har redan fått avslag","~:emails/email-not-customized-for-x-on-y","Denna e-post är inte tillpassat för %1 på %2.","~:vilect.comps.tags.rules/old-enough","Tillräckligt gammal","~:emails/link-to-position-ad","Länk som tar dig till ansökningssidan","~:must-be-born-before-placeholder","Exempel: 2000-01-01","~:process-access/this-process-is-confidential","Detta är en konfidentiell process","~:emails/phone-of-recruiter-that-created-position","Telefonnummer till rekryteraren som skapade annonsen","~:emails/remove-customized-email","Ta bort tillpassad e-post","~:adding","Lägger till","~:emails/num-of-applicants-that-completed-survey","Antal sökanden som har fullfört frågeformulär","~:some-hired-candidates-has-no-checked-reference","Det finns några kandidater som du har anställt som du inte tagit referenser på. Stäm av referenser per kandidat innan du avslutar processen. ","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/question-3","Fråga 3","~:vilect.views.backstage.positions.edit/description","Beskrivning","~:form-builder/mark-submission-as","Markera svaret som ","~:statistics/qualified","Kvalificerad","~:position-categories","Befattningskategorier","~:vilect.views.backstage.positions.show/heading","Överskrift:","~:organization/show-account-members","Sök och redigera användare","~:statistics/adverts-overview","Annonsöversikt","~:emails/body","Meddelandetext","~:vilect.views.organization.users.index/show-more","Visa %1 till…","~:organization/active-channels","Aktiva kanaler","~:emails/open-application-included-in-process-description","Skickas till sökande när dennes öppna ansökan har blivit inkluderats i en process. ","~:common/name","Namn","~:select-user","Välj en användare","~:organization/units-belonging-to-x","Enheter som tillhör %1","~:vilect.views.backstage.positions.show/typeform-url","Typeform-URL:","~:interviews/these-will-be-marked","Dessa kandidater kommer att bli markerade för %1","~:vilect.views.applicant.applications.thanks/title","Tack!","~:successfully-added-brand-owner","Lyckades lägga till %1 som ägare av %2","~:recruiting/contact-hr-for-more-information","Kontakta HR för mer information","~:content/new-question-group","Nytt frågeformulär","~:question-nr-n","Fråga %1","~:completed-steps","Genomförda steg","~:emails/name-of-account-that-owns-process","Namnet på kontot som processen tillhör","~:email-not-a-member","%1 är inte medlem","~:organization/user-is-not-owner-or-member","Användaren är inte ägare eller medlem","~:finn-choose-position-type","Välj en befattningsform till FINN.no (du måste välja minst en)","~:vilect.views.recruiter.processes.candidates.show/show-cv","Visa CV","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/contact-phone","Kontaktpersonens telefonnummer","~:form-builder/missing-translation","Saknar översättning","~:vilect.views.organization.processes.common/show-applications","Visa ansökningar","~:content.images-and-logos.multiple/preview","Förhandsvisning","~:organization/analytics","Statistik ","~:emails/do-you-want-to-remove-customized-email-with-explanation","Önskar du att ta bort den tillpassade e-posten? Om ja, kommer kontots eller systemets standrad e-post att användas. ","~:vilect.validators.core/street-address-error-message","Måste vara en giltig gatuadress (ex. \"Drottninggatan 48)","~:vilect.views.recruiter.index/rated-yes","Värderat «ja»","~:organization/something-went-wrong-when-copying-position-template","Någor gick fel när vi provade att kopiera annonsmallen. Kontakta oss på hallo@vilect.com","~:processes/video-question-requirements","Krav på videofråga","~:organization/if-it-costs-money-to-publish-to-channel-you-may-pay-again","Om det kostar pengar att publicera på denna kanal kan det hända att du behöver betala på nytt ifall du skulle ombestämma dig. ","~:interviews/missing-feedback","Ingen status","~:logo-and-cover-photo/light-text-color","Ljus textfärg","~:vilect.views.backstage.brands.logo.show/logo-tip1","Logon måste vara i PNG- eller JPEG-format (.png, .jpg eller .jpeg)","~:vilect.views.applicant.index/deadline-exceeded","Sista ansökningsdag har passerat.","~:vilect.validators.users/account-required","Alla rekryterare måste tillhöra ett användarkonto","~:recruiting/alright-i-get-it-reject","Ok, jag förstår... Skicka avslag!","~:choose-language","Välj språk","~:emails/open-application-included-in-process","Öppen ansökan är inkluderad i processen","~:copied","Kopierat","~:interview-slot","Intervjutillfälle","~:vilect.presenters.positions/new-position","Ny annons","~:organization/show-brands","Visa kedjor","~:email-added-as-owner","%1 är tillagd som ägare","~:recruiting.processes.dashboard/total-candidates","Totalt antal sökanden","~:organization/recruiting-title","Rekrytering","~:owned-by","Ägd av %1","~:vilect.routes.applicant.applications/nps-info","Vi jobbar hela tiden med att förbättra vår ansökningsprocess och därav önskar vi ha din feedback i frågorna nedan. Svaren är anonyma och kopplas inte till din ansökan.","~:vilect.views.backstage.brands.logo.show/uploading","Laddar upp...","~:vilect.views.login/login","Logga in","~:vilect.views.backstage.positions.edit/contact-title","Kontaktpersonens roll/titel","~:vilect.presenters.applications/remains-done","%1 frågor återstår, %2 besvarat","~:generic-error-message","Något gick fel. Prova att ladda om sidan eller ta kontakt med oss via hallo@vilect.no","~:recruiting/print-candidates-warning","Det finns inga synliga kandidater att skriva ut. Ändra antigen på filtret eller vänta tills det kommer in fler kandidater. ","~:vilect.validators.users/user-name-required","Användaren måste ha ett namn","~:vilect.views.login/title","Din rekryteringsassistent","~:common/between","Mellan","~:vilect.validators.core/timestamp-error-message","Måste vara en sträng i formatet 'yyyy-MM-ddTHH:mm:ssZ'","~:vilect.views.backstage.users.show/type","typ","~:emails/email-does-not-exist-on-x-contact-us","Denna e-post finns inte på %1. Ta kontakt med oss på hallo@vilect.com för att få den översatt. ","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/tip-1","Le, var dig själv och tänk dig att du sitter i en vanlig intervju.","~:yes-remove-user","Ja, ta bort användaren","~:statistics/audience-overview","Besököversikt","~:organization/change-brand-name","Ändra kedjans namn","~:emails/num-of-qualified-applicants","Antal kvalificerade sökanden (sökanden som uppfyller satta krav) som har levererat sin ansökan. ","~:recruiting/search-for-candidates","Sök efter kandidater","~:surveys/help-us-improve-by-answering-n-questions","Hjälp oss med att förbättra Vilect genom att besvara %1 frågor!","~:recruiting/x-has-been-rejected","%1 har fått avslag","~:vilect.validators.positions/expires-on-format","Datumet måste ha formatet 'dd.mm.åååå'","~:recruiting/ad-announcer","Utlyser","~:organization/process-member","Processmedlem","~:vilect.views.backstage.users.show/synchronize","Synkronisera","~:vilect.formidable.validate/email","Det ser inte ut som en giltig e-postadress","~:active-filters","Aktiva filter:","~:logo-and-cover-photo/cover-info1","Bilden måste vara i PNG- eller JPEG-format (.png, .jpg eller .jpeg)","~:organization/search-for-questionnaires","Sök efter frågeformulär","~:organization/your-units","Dina enheter","~:vilect.formidable.common/help-text","Hjälptext","~:content.images-and-logos.multiple/cover-help-text","Ladda upp en bild, välj rätt kedja och tryck \"Spara\". ","~:processes/give-more-people-access","Ge fler personer behörighet till processen","~:application-videos-completed","Du har besvarat alla frågor","~:vilect.formidable.form-builder.components.question-settings.common/help-text","Hjälptext","~:recruiter/your-processes","Dina Processer","~:validations/must-be-email","Fältet måste vara en e-postadress","~:form-builder/is-visible","Är synlig","~:create-process","Skapa process","~:content.images-and-logos.multiple/choose-banner","Välj banner","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/contact-title","Kontaktpersonens titel","~:content.images-and-logos.multiple/choose-logo","Välj logga","~:common/question","Fråga","~:content.images-and-logos.multiple/back","Tillbaka till bildöversikt","~:vilect.views.positions.landingpage/ad-is-expired","Annonsens sista ansökningsdag har passerat","~:create","Skapa","~:logo-for-x","Logo till %1","~:recruiting.processes.dashboard/title","Översikt","~:form-builder/pick-question","Välj en fråga","~:organization/ownership","Ägarskap","~:recruiting.processes.dashboard/attendances-in-process","I process","~:no-minimum-age","Ingen åldersgräns","~:logo-and-cover-photo/change-logo","Ändra logga","~:common/profile-pic","Profilbild","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/tip-4","Detta är en extra möjlighet att visa varför du bör få jobbet. Använd den!","~:vilect.routes.recruiter.processes.candidates/something-wrong","Något fel inträffade med denna inbjudan. \uD83D\uDCED","~:submitted-cv","Levererad CV","~:vilect.formidable.form-builder.components.overview/new-question","Ny fråga","~:flexible","Extrahjälp","~:industry","Bransch","~:vilect.views.backstage.units.show/deadline","Deadline:","~:vilect.views.backstage.index/backstage","Backstage","~:vilect.formidable.validate/dd.MM.yyyy","Måste vara ett datum med formatet dd.mm.ååååå. Exempel: 14.02.1986","~:recruiter/previous-process","Tidigare process","~:vilect.formidable.form-builder.validator/missing-label","Namntiteln får ej vara tom.","~:vilect.views.recruiter.interviews.index/coming","Kommer","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/profile","Profil","~:common/id","Id","~:vilect.routes.backstage.units/unit-updated","Ändringarna har sparats","~:vilect.formidable.form-builder.validator/valid-behaviour","Det är problem med frågeformulärets utformning.","~:common/back","Tillbaka","~:vilect.formidable.form-builder.components.question-settings.common/help-text-placeholder","Lägg till hjälptext","~:vilect.formidable.validate/exact","Du måste svara %1","~:candidate-of","Kandidat %1 av %2","~:vilect.views.applicant.applications.show/not-yet-submitted","Din ansökan är ännu ej inlämnad. Fyll i varje steg och tryck «Skicka in ansökan».","~:organization/what-channels-to-publish-position-to","På vilka kanaler ska tjänsten utlysas? ","~:common/internal-id","Intern ID","~:emails/position-deadline","Sista ansökningsdag","~:vilect.validators.core/postal-area-error-message","Måste vara en giltig postort (ett ord, bara bokstäver)","~:applications/cancel-application","Avbryt ansökan","~:vilect.validators.core/integer-str-error-message","Måste vara ett heltal","~:process-access/this-process-is-confidential-explainer-2","Om fler rekryterare ska ha behörighet måste de först bli inbjudna","~:select-a-position-template","Välj en annonsmall","~:emails/num-of-applicants-too-young","Antal sökanden som inte var gamla nog till att leverera sin ansökan, om detta var en krav för tjänsten","~:organization/position-template-recruiter-customization","Tillpassningsval","~:vilect.views.backstage.positions.edit/applicant-reqs","Krav på kandidaten","~:job-ad-text","Annonstext","~:recruiting.processes.dashboard/rejected-candidates","Har fått avslag","~:vilect.views.recruiter.attendances.create/invitations","Inbjudningar till %1","~:vilect.views.backstage.users.index/recruiters-without-account","Rekryterare utan konto","~:common/maybe","Kanske","~:logo-and-cover-photo/cover-info3","Bilden bör antingen ha en ljus- eller en mörk bakgrundfärg för bäst kontrast.","~:vilect.routes.backstage.brands/brand-updated","Varumärke uppdaterat","~:processes/select-account-member-to-get-access-dotdotdot","Välj en kontomedlem som ska få behörighet till processen...","~:about-process","Om processen","~:vilect.views.organization.images-and-logos.index/info-text-3",["Bilderna du laddar upp för **en kedja** kommer att användas i alla jobbannonser som hör till denna kedja. Om det inte finns bilder för en kedja kommer kontots bilder att användas. "],"~:process-access/confidentiality-level","Behörighetskontroll","~:vilect.formidable.validate/postal-code","Det måste vara ett giltigt postnummer (enbart tal och mellanrum) Ex. 154 21","~:employment-level-required","måste finnas en anställningsnivå","~:common/previous","Föregående","~:add-brand-member","Lägg till en kedjemedlem","~:organization/access-control-for-units","Tillgångskontroll för enheter","~:vilect.views.recruiter.attendances.create/back-to-application","Tillbaka till kandidatöversikt","~:vilect.views.backstage.positions.show/questionnaire","Frågeformulär:","~:common/interview","Intervju","~:emails/send-email-example","Skicka exempel på e-post","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/video-questions","Videofrågor","~:vilect.views.backstage.users.show/not-yet-submitted","Ännu ej levererat","~:content.images-and-logos.multiple/logo-help-text","Ladda upp en logga, välj rätt kedja och tryck \"Spara\". ","~:form-builder/new-semantic-rule","Ny semantisk regel","~:interviews/rejected","Ska få avslag","~:add-new-recruiter","Lägg till ny rekryterare","~:emails/confirmation-email","Bekräftelse på ansökan","~:vilect.views.positions.landingpage/so-me-share-label","Dela annonsen","~:never-expires","Utgår aldrig","~:vilect.validators.applications/email-format","Fyll i en giltig e-postadess","~:recruiting.processes.dashboard/rated-yes","Ja","~:deactivate-unit-consequence-4","Inaktivering raderar ingenting och vid behov kan man reaktivera. Reaktivering av en kedja återskapar alla enheter men inte avslutade annonser. ","~:vilect.validators.applications/email-required","Du måste fylla i din e-postadress","~:position-sorting/how-much-can-you-work?","Hur mycket kan du jobba?","~:time","Tid","~:emails/is-true-if-application-included-in-at-least-one-process","Är \"true\" om sökanden är med i minst en process","~:vilect.views.backstage.brands.new/intro-video","Introduktionsvideo","~:emails/the-position-percentage","Befattningsprocent","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/no-interviews","Det finns ingen intervju att bjuda in kandidaten till.","~:vilect.routes.recruiter.positions/unit-required","Du måste välja vilken butik denna tjänst tillhör","~:vilect.formidable.form-builder.validator/name-empty","Namnreferensen kan inte vara tom","~:job-ad-only-checkbox-label","Bocka av här för att skapa en annons utan kandidatmottag. \"Sök här\"-knappen kommer inte att visas i annonsen och Vilect kommer inte att samla in ansökningar. ","~:without-video","Utan video","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/applicant-reqs","Krav till kandidaten","~:vilect.views.recruiter.processes.candidates.show/missing-questionnaire-text","Vi saknar frågeformuläret till denna ansökan pga en eller annan (teknisk) orsak.","~:processes/these-people-have-had-their-access-revoked","Dessa personer har du tagit bort behörigheten för och de kommer därför inte längre ha tillgång","~:organization/processes-for-x","Processer för %1","~:validations/process-name-required","Processen måste ha ett namn","~:brand-has-been-deactivated","Kedjan har blivit inaktiverad. ","~:common/continue","Fortsätt","~:processes/must-answer-at-least-one-video-question","Måste ha besvarat minst en videofråga","~:interviews/checked-refs","Referenser kontrollerade","~:videos","Video","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/application-deadline","Ansökningsfrist","~:emails/name-of-recruiter-that-created-position","Namnet på rekryteraren som upprättade tjänsten","~:vilect.views.backstage.users.delete/confirm-deletion-help","Skriv in e-postadressen för att bekräfta radering av användaren","~:vilect.routes.backstage.units.interviews/interview-created","Intervjutillfället har upprättats","~:vilect.views.backstage.positions.show/preferred-start","Önskad anställningsstart","~:vilect.presenters.brands/new-brand","Ny kedja","~:vilect.views.positions.landingpage/we-will-contact",["Vi kontaktar dig på e-postadress **%1**."],"~:vilect.views.positions.landingpage/encouragement","Vad roligt att du vill söka denna tjänst!","~:about-you","Om dig","~:positions/closed-sorry-message","Ledsen, sista ansökningsdag har passerat och tjänsten är inte längre tillgänlig att söka.","~:common/loading","Laddar...","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/you-should-body","Videointervjuer är nytt för de flesta. Därför kan du prova först helt utan förpliktelser och radera dem om du inte är nöjd och därefter spela in på nytt tills du är nöjd. Alla tjänster kräver inte att du svarar på videofrågorna, men svaren på videofrågorna kommer att bidra till att rekryteraren lär känna dig bättre.","~:vilect.presenters.common/could-not-save","Kunde ej spara - någon annan har gjort ändringar under tiden.","~:vilect.views.recruiter.attendances.create/al-invited-list","Redan markerad till intervju:","~:recruiter/job-ad-only-text-2","Kom ihåg att avsluta processen när du är klar under fliken \"Ge avslag\".","~:vilect.formidable.validate/max","Det måste vara max %1 tecken","~:vilect.views.home-page/email-placeholder","ex. anna.andersson@vilect.com","~:more-options-ellipsis","Fler alternativ...","~:vilect.routes.recruiter.positions/deadline-on-required","Vi behöver sista ansökningsdag här","~:emails/email-of-contact-person","E-post till kontaktpersonen för tjänsten","~:common/unit","Enhet","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/more-tips","Klicka här för fler tips","~:position-template-error","Ett fel uppstod med annonsmallen. För att hjälpa oss att korrigera felet kontakta oss på hallo@vilect.com och ge oss denna informationen:","~:add-new-user","Lägg till ny användare","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/not-answered","Ej besvarad","~:ad-title-help","Du kan göra det ännu mer spännande - om du vill. Ex. Vi söker dig, stans bästa säljare till vår nyöppnade butik på Drottninggatan","~:recruiter/deadline-shown-to-applicants","Sista anställningsdag som visas för sökanden","~:organization/brands-and-units-title","Kedjor och enheter","~:vilect.views.backstage.units.show/interviews","Intervjuer","~:recruiting.processes.dashboard/attendances-no-status","Ingen status","~:vilect.presenters.applications/missing-profile-pic","Profilbild saknas","~:vilect.views.backstage.users.show/started","Påbörjad","~:organization/access-control-for-brands","Tillgångskontroll för kedjor","~:vilect.validators.brands/account-required","Du måste välja ett konto","~:common/temporary-position","Tidsbegränsad anställning","~:dont-include-this","Inkludera inte detta","~:deactivate-unit-consequence-3","Pågående processer fortsätter som normalt tills de är klara, men inga nya processer kan påbörjas. ","~:remove-user-from-brand","Ta bort användare från kedja","~:vilect.views.positions.landingpage/greet","Hej","~:common/try-again","Prova igen","~:emails/name-of-rejected-applicant","Namnet till sökande som kommer att få avslags e-post ","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/you-should-header","Detta är varför du ska spela in en video","~:vilect.views.positions.landingpage/deadline","Sista ansökningsdag:","~:vilect.views.home-page/email-help","Fyll i en giltig e-postadress","~:confirm-deactivate-unit","Är du säker på att du vill inaktivera denna enhet? ","~:vilect.routes.applicant.applications.profile/postal-code-placeholder","16732","~:no-cancel","Nej, avbryt","~:cannot-archive-brand-with-open-position","En kedja med en öppen kedje-tjänst kan inte arkiveras. Kontakta hallo@vilect.com för mer information.","~:give-access","Ge tillgång","~:vilect.views.applicant.applications.show/delete-msg","Radera meddelande","~:organization/save-position-template","Spara annonsmall","~:vilect.views.backstage.brands.show/go-to-xml","Gå till XLM-feed","~:emails/is-true-if-recruiter-checked-show-contact-person","Är \"true\" om rekryteraren har kryssat av att visa kontaktperson i jobbannonsen. ","~:content.images-and-logos.multiple/logo-title","Ändra logga för flera kedjor","~:process-access/this-process-is-default","Detta är en standardprocess","~:emails/candidate-pdf-description","Länk till PDF av kandidater i en process. ","~:vilect.views.backstage.brands.logo.show/logo-tip3","Det bör vara en bakgrundfärg på logon (ej genomskinnlig bakgrund)","~:vilect.views.backstage.positions.show/user-events","Användarhändelser","~:job-title","Befattningstitel","~:emails/customize-email","Tillpassa e-post","~:vilect.routes.recruiter.positions.applications.attendances/applicant-invited","Kandidaten har blivit inbjuden till intervju","~:vilect.routes.recruiter.positions.applications.attendances/invitation-wrong","Fel uppstod med denna inbjudan","~:vilect.routes.auth/wrong","Fel användarnamn eller lösenord. Tryck «Logga in med magisk länk» om du ej kommer ihåg ditt lösenord.","~:vilect.routes.applicant.applications.profile/birth-date-placeholder","Ex. 1994-04-05","~:vilect.validators.positions/company-required","Du måste välja en butik","~:dont-use-a-template","Använd ej en mall","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/question-2","Fråga 2","~:vilect.routes.backstage.positions/position-updated","Tjänsten är sparad","~:so-me/email-body","Jag hittade detta jobb som jag tror passar för dig: ","~:recruiting.send-calendar-invite/interview-time",["Klockslag för intervjun är %1."],"~:emails/name-of-contact-person","Namnet på kontaktpersonen för tjänsten","~:heading-required","Tjänsten måste ha en annonstitel","~:vilect.views.backstage.brands.show/upload-cover-picture","Ladda upp omslagsbild","~:vilect.views.positions.applications.create/follow-link","Följ länken för att komma igång.","~:vilect.formidable.form-builder.validator/illegal-characters","Namnet på ett fält kan enbart bestå av små bokstäver, tal, och bindestreck.","~:vilect.formidable.common/multiple-choice","Flerval","~:vilect.views.recruiter.attendances.new/pick-applications","Du måste välja ansökningar för att bjuda in till intervju.","~:emails/num-of-rated-applicants","Antal sökanden som har fått en värdering av en rekryterare (ja/kanske/nej)","~:emails/percentage-of-applicants-that-recorded-at-least-one-video","Procentandel av sökanden som har levererat minst en video","~:with-video","Med video","~:vilect.validators.users/recruiter-name-required","Användaren måste ha ett namn","~:vilect.routes.applicant.applications/default-submit-error","Någonting hände i systemet när vi skulle ladda upp din ansökan. Ta kontakt med oss på hallo@vilect.com så hjälper vi dig att ordna detta.","~:common/show","Visa","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/video-tips","Några tips","~:vilect.views.backstage.brands.show/new-unit","Ny enhet","~:vilect.views.backstage.positions.show/recruiter-view","Visning - Rekryterare","~:vilect.presenters.interviews/pick","Välj","~:organization/users-and-access-title","Användare och tillgång","~:vilect.presenters.units/removed-owner","%1 har raderats som ägare","~:attach-open-position","Koppla på öppen ansökan","~:vilect.formidable.form-builder.validator/missing-options","Det måste finnas minst ett svarsalternativ","~:organization/x-is-no-longer-owner-of-y","%1 är inte längre ägare av %2","~:vilect.presenters.applications/missing-address","Saknar fullständig adress.","~:vilect.views.applicant.applications.show/uploaded","Uppladdat","~:organization/add-as-owner-of-x","Lägg till som ägare av %1","~:process-access/this-process-is-hidden-explainer-1","Som standard har enbart rekryteraren som har skapat processen tillgång till den","~:created","Upprättat","~:what-is-the-deadline?","Vilken är sista ansökningsdag?","~:job-percentage-placeholder","Exempel: Ca. 15 timmar/veckan","~:vilect.views.backstage.brands.show/cover-picture","Omslagsbild","~:emails/phone-of-contact-person","Telefonnummer till kontaktpersonen för den lediga tjänsten","~:finn-requires-this-information","Vi behöver ytterligare information för att publicera på FINN.no","~:confirm-deactivate-brand","Är du säker på att du vill inaktivera denna kedja? ","~:deactivate-brand-consequence-3","Alla aktiva annonser kommer att avslutas och inga nya ansökningar kan levereras. ","~:emails/recruiter-new-position-description","Information om en jobbannons som skickas ut direkt efter den har skapats","~:form-builder/semantics-validation-problems","Det är problem med semantiken till frågeformuläret","~:organization/open-positions","Öppen ansökan","~:default-ad-title","%1 söker %2","~:reactivate","Reaktivera","~:organization/new-process","Ny process","~:vilect.presenters.applications/not-old-enough","Ålder ej uppnådd","~:partner-id","Partner ID","~:processes/name","Processnamn","~:organization/create-position-template","Skapa annonsmall","~:vilect.auth/must-login","Du måste logga in för att se denna sida. Om du loggade in med en magisk länk, prova att kopiera länken från din epost och klistra in i webläsaren, eller kontakta oss på hallo@vilect.com","~:vilect.views.backstage.positions.edit/question-2","Fråga 2","~:vilect.views.backstage.positions.show/with-typeform","Med typform","~:vilect.views.backstage.users.show/show-application","Visa ansökan","~:vilect.validators.auth/email-required","Du måste fylla i din e-postadress","~:emails/interview-time","Tidpunkt för intervju","~:vilect.views.applicant.applications.show/deadline","Deadline:","~:logo-and-cover-photo/cover-info2","Storleken på bilen måste vara exakt 1440x360 pixlar","~:logo-and-cover-photo/dark-text-color","Mörk textfärg","~:organization/brand-units","Hitta och redigera enheter","~:emails/name-of-the-recruiter-that-closed-process","Namnet på rekryteraren som avslutade processen","~:statistics/device-distribution","Enhetsfördelning","~:emails/application-reminder","Påminnelse om ansökan","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/location","Arbetspats","~:no-processes","Inga processer","~:vilect.views.positions.landingpage/ad-not-active","Annonsen är ej längre aktiv","~:error-occurred-reload-or-contact-us","Ett fel har inträffat. Ladda om sidan på nytt och försök igen, eller kontakta hallo@vilect.com.","~:common/processes","Processer","~:logo-and-cover-photo/logo-info1","Logo måste vara i PNG- eller JPEG-format (.png, .jpg eller .jpeg)","~:emails/is-true-if-publish-finn","Är \"true\" om annonsen ska utlysas på FINN.no. Om inte är den \"false\". ","~:vilect.presenters.interviews/check-references","För att anställa %1 måste du ha kontrollerat referenserna först","~:emails/email-is-saved","E-post har sparats. ","~:recruiter/finish-later","Slutför senare","~:common/not-submitted","Ej levererad","~:n-users-have-access","%1 användare har behörighet","~:organization","Organisation","~:vilect.routes.applicant.applications/nps-score-label","Hur sannolikt är det att du kommer prata positivt om denna ansökningsprocess med en vän eller kollega?","~:common/user","Användare","~:vilect.routes.magic-links/logged-in","Du är inloggad. Välkommen tillbaka!","~:select-a-brand","Välj en kedja","~:vilect.presenters.brands/new-unit","Ny enhet","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/req-help","Punkterna som kryssas i blir obligatoriska för kandidaten att fylla i","~:email-not-an-owner","%1 är inte en ägare","~:position-sorting/where-can-you-work","Var har du möjlighet att jobba?","~:organization.flash/user-added-to-unit","%1 är tillagd %2","~:common/filter","Filter","~:vilect.views.applicant.applications.show/position-not-active","Annonsen är inte längre aktiv","~:emails/percentage-of-applicants-that-completed-survey","Procentandel av sökanden som har fyllt i frågeformulär","~:vilect.routes.backstage.positions/body-required","Annonsen måste ha en annonstext","~:vilect.views.backstage.users.show/user-events","Användar-händelser","~:vilect.routes.backstage.units.interviews/process-required","Intervjun måste tillordnas i en process ","~:vilect.views.backstage.positions.edit/start-help","När önskar du att den nyanställda ska börja? Kan vara datum eller «efter överenskommelse».","~:recruiting.processes.dashboard/number","Antal","~:vilect.views.recruiter.candidate-sources.show/ad-not-active","Annonsen är ej längre aktiv","~:vilect.views.backstage.users.show/deadline","Deadline:","~:organization/user-received-new-role","Användaren har fått en ny roll i kontot","~:overview","Översikt","~:organization/user-has-no-access-to-units-in-this-list","Användaren har inte tillgång till några enheter i denna lista","~:vilect.views.backstage.users.delete/confirm-deletion","Bekräfta radering","~:common/phone-nr","Telefonnummer","~:new-plural","Nya","~:deactivate-brand-consequence-2","Alla enheter under kedjan kommer också att inaktiveras. ","~:vilect.formidable.form-builder.presenters/or","Eller...","~:common/applicants","Sökanden","~:common/recruiter","Rekryterare","~:vilect.views.positions.landingpage/work-place","Arbetsstad:","~:vilect.views.applicant.applications.show/expired","Sista ansökningsdag har passerat","~:vilect.views.backstage.positions.edit/location","Arbetsplats","~:vilect.views.applicant.applications.thanks/subtitle","Vi har mottagit din ansökan","~:recruiting/rejecting-multiple-modal-button","Skicka avslag","~:picture/tip-2","Tänk på bakgrunden och omgivningen i bilden.","~:emails/recruiter-phone","Telefonnummer till rekryteraren","~:positions/available-position","Ledig tjänst","~:job-ad-only-overview-text","Vilect samlar inte in ansökningar","~:vilect.formidable.common/text","Text","~:statistics/unique-visits","Unika besök","~:unit-updated","Enheten har blivit uppdataterad","~:process-access/confidential-process","Konfidentiell process","~:vilect.views.recruiter.interviews.complete/overview","Här är en översikt över processen såhär långt:","~:applicant-requirements","Krav på kandidaten","~:vilect.views.positions.applications.create/greetings-from","Hälsningar från %1","~:vilect.routes.applicant.applications.profile/postal-code","Postnummer","~:vilect.views.backstage.positions.edit/req-help","Punkterna som fylls i blir obligatoriska för kandidaterna att fylla i.","~:logo-and-cover-photo/choose-text-color","Välj textfärg","~:vilect.views.backstage.positions.show/status","Status:","~:cv-hidden","Ingen CV","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/start-help","När önskar du att den nyanställsa tillträder tjänsten? Kan vara datum eller «efter överenskommelse».","~:vilect.views.organization.units.common/no-owners","Enheten har inga rekryterare","~:so-me/share-on-facebook","Facebook","~:organization/what-should-recruiter-override","Vad ska rekryterare kunna överstyra? ","~:organization/users","Användare","~:organization/search-for-position-templates","Sök efter annonsmallar","~:organization/unit-has-been-deactivated","Enheten har blivit inaktiverad","~:vilect.routes.backstage.users/user-created","Användaren är skapad","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/question-1","Fråga 1","~:postal-code","Postnummer","~:organization/add-as-owner","Lägg till som ägare","~:vilect.views.applicant.applications.show/questionnaire","Frågeformulär","~:unit-deleted","Enheten har blivit borttagen","~:common/applicant","Sökande","~:organization/not-a-member","Inte medlem","~:recruiting/returning-applicant","Återvändande sökande","~:vilect.presenters.interviews/move","Flytta...","~:logo-and-cover-photo/text-color-were-updated","Textfärgen blev sparad \uD83C\uDF08","~:process-access/this-process-is-confidential-explainer-5",["Processen **blir inte** publiserad som en del av företagets flöde för lediga tjänster"],"~:vilect.validators.brands/name-required","Kedjan måste ha ett namn","~:not-filled","Inte ifyllt","~:show-fewer","Visa färre","~:publish-to-finn?","Ska annonsen publiceras på FINN?","~:vilect.views.backstage.positions.show/lower-no","Nej","~:process-access/these-have-access-and-may-invite","Dessa rekryterare har behörighet och kan bjuda in eller ta bort andra rekryterare","~:position-has-deadline?","Har annonsen en sista ansökningsdag?","~:email-templates/type-email-body","Skriv in innehåll i e-post","~:title","Titel","~:vilect.routes.backstage.units.interviews/interview-updated","Intervjun har blivit uppdaterad","~:content.images-and-logos.multiple/cover-title","Ändra banner för flera kedjor","~:vilect.routes.backstage.positions/date-format","Formatet måste vara ýyyy-mm-dd","~:validations/is-required","Fältet är obligatoriskt","~:open-position","Öppen ansökan","~:ad-was-published-on-channel","Tjänsten har publicerats på kanalen!","~:interviews/reference","Referens","~:vilect.views.organization.users.index/search-placeholder","Namn eller e-post","~:vilect.presenters.applications/na","Ej angivet","~:process-access/this-process-is-hidden-explainer-3","Enbart rekryteraren som har skapat processen kan bjuda in andra rekryterare till processen","~:recruiter/own-applications","Dina ansökningar","~:organization/show-processes","Visa alla processer","~:emails/the-user-magic-link","Den magiska länken som användare kan logga in med. ","~:emails/num-of-hired-applicants","Antal sökanden som blev anställda till tjänsten","~:vilect.formidable.form-builder.validator/has-question","Frågeformuläret måste ha minst en fråga.","~:common/questionnaire","Frågeformulär","~:vilect.formidable.form-builder.components.question-settings.common/required","Krävs","~:languages/fi","Finska","~:recruiter/your-closed-processes","Dina avslutade processer","~:positions/also-update-marketplace?","Denna annons har blivit publicerad på en marknadsplats. Önskar du uppdatera annonsen på marknadsplatsen också?","~:remove-user-from-account-are-you-sure?","Vill du ta bort användaren från detta konto? Användaren kommer inte längre ha tillgång till något i detta kontot.","~:vilect.views.recruiter.interviews.complete/hired-none","Du har ej anställt någon.","~:statistics/completed-form","Genomfört formulär","~:vilect.views.backstage.brands.show/logo","Logo","~:expires","Utgår","~:organization/add-as-owner-of-brand","Lägg till som ägare av kedjan","~:vilect.views.applicant.applications.show/video-questions","Videofrågor","~:landing-pages/open-landingpage","Öppen landningssida","~:organization/brand-owner","Kedjeägare","~:vilect.presenters.users/email-exists","En anvädare med denna e-postadress finns redan i systemet","~:scheduled-projects/schedule","Utsätt publicering","~:vilect.formidable.validate/full-name","Skriv ditt fullständiga namn - förnamn och efternamn","~:recruiter/do-you-also-want-to-refresh-ad-on-external-channels","Önskar du att uppdatera annonsen på externa kanaler? ","~:job-percentage-help","Ska enbart fyllas i om tjänsten har bestämda antal timmar i veckan.","~:emails/date-and-time-of-process-closed","Datum och klockslag då processen avslutades","~:vilect.views.backstage.brands.logo.show/preview","Förhandsvisning","~:vilect.routes.applicant.applications/submitted","Din ansökan är skickad.","~:organization/make-sure-all-fields-are-filled-before-previewing","Säkerställ att du har fyllt i alla obligatoriska fält innan du provar att förhandsvisa ","~:cookie-policy-title","Cookie policy","~:statistics/source","Källa","~:organization/remove-as-owner","Ta bort som ägare","~:common/status","Status","~:vilect.formidable.validate/min","Det måste finnas minst %1 tecken","~:applications/confirm-cancel-application","Bekräfta att du vill avbryta din ansökan","~:statistics","Statistik","~:vilect.routes.applicant.applications/nps-score-help","0 = Mycket osannolikt, 10 = Mycket sannolikt","~:content.images-and-logos.multiple/logo-success-text","Logga är sparad för kedjan du valde. ","~:vilect.views.applicant.applications.show/we-will-contact","Vi kommer att kontakta dig på denna e-postadress:","~:process-access/this-process-is-hidden-explainer-2","Om fler rekryterare ska ha behörighet måste de först bli inbjudna","~:organization/something-went-wrong-when-copying-questionnaire","Något gick fel när vi provade att kopiera frågeformuläret. Ta kontakt med hallo@vilect.no","~:email-removed-as-owner","%1 har blivit borttagen som ägare","~:organization/create-new-process","Skapa ny process","~:vilect.views.backstage.users.index/created","Skapad","~:vilect.views.applicant.applications.show/withdraw","Ta bort ansökan","~:emails/submitted-receipt","Levererad ansökan","~:recruiting/not-submitted-applications","Ansökningar som inte har levererats","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/move-to-position","Flytta till annons","~:confidential-process","Konfidentiell process","~:deadline-is-asap-position-expires-on","Ok, då blir sista ansökningsdag «Snarast» och annonsen blir inaktiv:","~:process-access/these-have-access-because-of-unit-ownership","Dessa rekryterare har behörighet för de är enhetsägare","~:brands/age-requirement-no-limit","Ingen gräns","~:recruiting/close-process-and-reject","Avsluta och skicka avslag","~:vilect.views.backstage.positions.edit/question-1","Fråga 1","~:recruitment/notes-placeholder","Obs! Kandidaten kan be om att få se vad som har blivit skrivet här.","~:process-access/this-process-is-confidential-explainer-1","I utgångspunkt har endast kontoägaren som skapade processen behörighet till den","~:vilect.views.recruiter.index/status","Status: %1","~:example-x","Exempel: %1","~:vilect.presenters.positions/pick-form","Välj formulär","~:must-be-born-before","Måste vara född innan","~:emails/age-requirements-for-position","Åldersgräns för sökanden till denna tjänst","~:vilect.views.backstage.positions.edit/heading","Överskrift","~:common/interviews","Intervjuer","~:vilect.middleware/no-account","Du tillhör inte ett konto i vårt system. Detta ska inte inträffa. Kontakta oss på hallo@vilect.com","~:emails/we-have-sent-you-an-email","Vi har skickat e-post till dig!","~:vilect.validators.core/local-time-str-error-message","Måste vara en sträng i formatet 'HH:mm'","~:vilect.routes.applicant.applications/submit-error","Beklagar, något gick fel när vi försökte ta emot ansökan.","~:vilect.views.applicant.applications.questions.index/rerecord","Spela in igen","~:organization/position-template-has-been-deleted","Annonsmallen har blivit raderad","~:vilect.views.backstage.positions.edit/profile-reqs","Profilkrav","~:recruitment/notes","Notering","~:so-me/share-on-linkedin","LinkedIn","~:vilect.views.recruiter.attendances.create/invited-list","Markerad till intervju:","~:vilect.views.backstage.positions.show/export-cv","Exportera till CSV","~:emails/open-application-submitted","Öppen ansökan levererad","~:vilect.views.recruiter.interviews.index/waiting","Väntar","~:process-access/no-confidentiality-level","Enhetsbehörighet","~:sorting-criteria","Sorteringskriterier","~:vilect.presenters.brands/unit-name-exists","En enhet med detta namn finns redan","~:accepted-files/wrong-file-type-only-accept-these","Fel filtyp. Tar enbart emot filer med typ:","~:showing-n-first-type-to-reduce-list","Visar de %1 första. Skriv mer för att reducera ditt sök.","~:recruiting/no-visible-applications","Inga synliga ansökningar","~:vilect.formidable.form-builder.components.question-settings.common/example-text","Exempeltext","~:common/recruiters","Rekryterare","~:recruiting/showing-x-of-y-candidates","Visar %1 av %2 kandidater","~:common/candidate","Kandidat","~:vilect.routes.recruiter.attendances/could-not-remove","Något gick fel då vi skulle ta bort kandidaten från intervjun","~:organization.images-and-logos/banner-deleted","Banner är raderad. \uD83D\uDDD1","~:vilect.formidable.common/date","Datum","~:ad-distribution/vacancies","Lediga tjänster","~:as-soon-as-possible","Så snart som möjligt","~:vilect.validators.core/full-name-str-error-message","Skriv ditt fullständiga namn - förnamn och efternamn","~:x-has-been-updated","%1 har blivit uppdaterat!","~:organization/search-for-processes","Sök efter processer","~:publish-to-finn?-help","FINN-annonsen kostar pengar och skall godkännas av närmsta chef.","~:vilect.views.organization.images-and-logos.index/info-text-1","Här kan du ladda upp logga och banner för ditt konto och kedja. Bilderna du laddar upp kommer att användas i jobbannonser och på landningssidor. ","~:vilect.views.organization.processes.index/archive-ad-help","Du är på väg att radera processen. Det betyder att tjänsten med alla tillhörande ansökningar försvinner samt att det inte kommer att skickas avslag till kandidaterna som sökt tjänsten. Om du väljer att radera processen kommer du inte kunna ångra ditt val. ","~:vilect.views.recruiter.attendances.create/al-invited","Redan markerad","~:preview","Förhandsvisa","~:content.images-and-logos.multiple/cover-success-text","Banner är sparad för kedjan du valde. ","~:to-be-rejected","Ska få avslag","~:organization/owner","Ägare","~:recruiter/closed-processes","Avslutade processer","~:x-has-been-removed-from-y","%1 har blivit raderat från %2","~:go-to-candidate","Gå till kandidaten","~:recruiting/rejecting-single-warning",["Du är på väg att skicka ut e-post med avslag till %1. Detta kan du inte ångra. När det har skickats ut avslag kommer kandidaterna att bli låsta och du kommer inte längre att kunna ändra kandidaternas status. "],"~:vilect.views.backstage.formidable.templates.show/schemas","Frågeformulär","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/profile-reqs","Krav på kandidatprofil","~:interviews/add-new-interview","Lägg till intervju","~:organization/add-as-owner-of-the-unit","Lägg till som ägare av enheten","~:content.images-and-logos.multiple/change-logo-button","Ändra logga för flera...","~:apply-filters","Använd filter","~:privacy-policy","Privacy Policy","~:processes/requirements-for-profile","Obligatoriska fält för kandidatprofil","~:recruiting.processes.dashboard/attendances-other","Har fått återkoppling","~:common/permanent-position","Tillsvidare anställning","~:organization/user-is-not-member-in-any-unit","Användaren är inte medlem i några enheter","~:position-tags-help","Nyckelord gör din annons mer sökbar (ex: \"Säljare, Stockholm, Deltid)","~:common/hide","Dölj","~:vilect.presenters.expirable/asap","Snarast","~:vilect.validators.core/string-error-message","Måste vara en sträng","~:vilect.presenters.applications/missing-name","Saknar namn.","~:organization/access-control-for-the-account","Tillgångskontroll för konton","~:vilect.views.positions.landingpage/start-application","Påbörja ansökan","~:vilect.validators.core/long-local-date-str-error-message","Måste vara en sträng i formatet 'MM-dd-yyyy'","~:brand-and-unit","Kedja och enhet","~:you-have-to-complete-every-step-first","Du måste fylla i varje steg först","~:vilect.views.backstage.brands.show/new-questionnaire","Nytt frågeformulär","~:expires-past","Utgått","~:vilect.routes.backstage.brands/could-not-update","Kunde ej spara - någon annan har gjort ändringar samtidigt","~:click-to-select-filters","Klicka för att välja filter","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/heading","Överskrift","~:common/candidates","Kandidater","~:organization.images-and-logos/using-account-cover","Denna kedja använder kontots banner. Du kan ladda upp en egen banner för kedjan här ovanför. ","~:default-lang","Standardspråk","~:show-only-the-n-first","Visa bara de %1 första","~:removed-from-interview-list","%1 borttaget från intervjulistan.","~:filter-processes","Filtrera processerna","~:vilect.views.recruiter.processes.candidates.interviews/no-interviews","Det finns ingen intervju att bjuda in kandidaten till.","~:common/print","Skriv ut","~:vilect.validators.core/postal-code-error-message","Måste vara en giltig postkod (5 tal)","~:no-requirements","Inga krav","~:organization.images-and-logos/logo-deleted","Loggan är raderad. \uD83D\uDDD1","~:new-unit","Ny enhet","~:remove-user-from-account","Ta bort användare från konto","~:successfully-removed-brand-member","Lyckades ta bort till %1 som medlem av %2","~:emails/is-true-if-at-least-one-video-required","Är \"true\" om det är ett krav att sökanden måste filma in minst en video. Om inte är den \"false\". ","~:vilect.views.home-page/login","Logga in","~:vilect.routes.recruiter.interviews/process-finished","Processen är nu avslutad.","~:emails/candidate-rejection","Avslag på ansökan","~:organization/no-position-templates","Inga annonsmallar","~:vilect.views.home-page/title","Din rekryteringsassistent","~:emails/magic-link","Magisk länk","~:vilect.routes.organization.processes/process-archived","Processen är raderad. \uD83D\uDDD1","~:vilect.presenters.interviews/something-wrong","Något gick fel med denna inbjudan","~:position-template","Annonsmall","~:organization/add-new-brand-member","Lägg till användare","~:emails/name-of-a-recruiter-with-access-to-process","Namnet till rekryterare som har tillgång till denna process","~:brand-has-been-reactivated","Kedjan har blivit reaktiverad. ","~:vilect.routes.organization.users/email-removed-from-organization","%1 har blivit borttagen från organisationen.","~:vilect.views.magic-links.sent/sent-email-to",["Vi har skickayt en magisk länk till **%1**. Följ denna länken för att logga in utan lösenord."],"~:new-position-template","Ny annonsmall","~:languages/no","Norska","~:vilect.routes.recruiter.attendances/applicant-moved","Kandidaten har blivit flyttad","~:recruiting/print-candidates","Skriv ut kandidater","~:so-me/share-on-twitter","Twitter","~:applicant/continue-to-your-application","Gå vidare till din ansökan","~:emails/name-of-the-recruiter-that-created-process","Namnet på rekryteraren som upprättade processen","~:scheduled-projects/change-publish-date","Ändra publiceringsdatum","~:recruiter/if-blank-then-deadline-is-asap","Om den är tom vill sista anställningsdag bli satt som \"Snarast\"","~:vilect.formidable.form-builder.components.questions.common/title","Titel","~:successfully-added-brand-member","Lyckades lägga till %1 som medlem av %2","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/missing-questionnaire","Frågeformulär saknas","~:language","Språk","~:recruiting.send-calendar-invite/success-message","Vi har skickat e-post med inbjudan till intervjun. ","~:common/questionnaires","Frågeformulär","~:vilect.formidable.common/text-area","Textområde","~:emails/email-of-the-recruiter-that-created-process","E-post till rekryteraren som upprättade processen","~:vilect.comps.tags.rules/not-old-enough","Ålder ej uppnådd","~:emails/name-of-unit-owning-process","Namnet på enheten som äger processen","~:vilect.routes.backstage.users/user-updated","Endringarna är sparade","~:not-found","Hittas inte","~:emails/candidate-pdf","Kandidat-PDF","~:vilect.routes.applicant.applications.profile/birth-date-help","Använd formatet åååå-mm-dd","~:vilect.presenters.units/added-owner","%1 har lagts till som ägare","~:emails/email-copied-customize-as-you-wish","E-post är kopierad. Nu kan du tillpassa den som du vill. \uD83D\uDC4D","~:vilect.presenters.positions/deadline","Deadline: %1","~:vilect.views.backstage.users.index/email-address","E-postadress","~:emails/date-position-expires","Datum för när tjänsten utgår","~:vilect.presenters.errors/born-before","Beklagar, denna tjänst kräver att du är född före %1.","~:application-submitted-at",["*Ansökan levererad %1*"],"~:vilect.presenters.applications/must-have-birth-date",["Denne tjänst kräver att du är född före %1. Gå till «Personinfo» och fyll i ditt födelsedatum."],"~:process-access/select-an-recruiter-to-invite","Välj en rekryterare att bjuda in till processen","~:common/phone","Telefon","~:intro-video","Introduktionsvideo","~:emails/name-of-user-receiving-email","Namnet på användaren som får denna e-post","~:vilect.views.positions.landingpage/greet-with-name","Hej, %1","~:vilect.validators.applications/tos-required","Du måste acceptera användarvillkoren","~:job-percentage","Antal timmar i veckan","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/your-rating","Din värdering","~:active","Aktiv","~:vilect.presenters.interviews/already-invited","Redan inbjuden till denna intervju","~:recruiting.processes.dashboard/attendances-rejected","Ska få avslag","~:common/application","Ansökan","~:vilect.views.organization.processes.index/ad-unpublished","Annonsen är avplublicerad","~:vilect.views.login/login-with-link","Logga in med magisk länk","~:vilect.views.backstage.brands.show/upload-logo","Ladda upp logo","~:vilect.views.backstage.brands.index/new-brand","Nytt varumärke","~:recruiting.processes.dashboard/rated-maybe","Kanske","~:vilect.presenters.users/backstage","Backstage","~:emails/recruiter-new-position","Information om ny tjänst","~:vilect.routes.applicant.applications/withdrawn","Vi tycker det är tråkigt att du inte längre önskar jobba hos oss. Vi har raderat din ansökan och du kommer inte att behandlas i denna rekrytering. Lycka till vidare!","~:position-category","Befattningskategori","~:emails/open-application-submitted-description","Skickas till sökande efter denne har levererat en ansökan till en öppen tjänst","~:vilect.views.backstage.positions.show/job-ad-text","Annonstext","~:vilect.views.applicant.applications.show/your-application","Din ansökan","~:common/cv","CV","~:vilect.formidable.validate/required","Obligatorisk","~:cv-required",["Sökande *måste* lägga till CV"],"~:vilect.views.elements/log","Logg","~:organization/something-went-wrong-when-saving-questionnaire","Beklagar, något gick fel och vi klarade inte av att spara frågeformuläret. Kontakta oss via hallo@vilect.com","~:project-drafts/delete-draft","Radera utkast","~:process-access/invite-recruiter","Bjud in rekryterare","~:validations/must-be-uuid","Fältet måste vara en UUID","~:vilect.routes.recruiter.processes.candidates/applicant-invited","Kandidaten har blivit markerad till intervju.","~:create-new-video-question","Skapa ny videofråga","~:organization/edit-video-question","Redigera videofråga","~:emails/email-of-the-recruiter-that-closed-process","E-post till rekryteraren som avslutade processen","~:recruiting.send-calendar-invite/location","Lägg till plats för intervju (frivilligt):","~:vilect.routes.applicant.applications/nps-comment-label","Är det något du önskar skulle ha varit annorlunda i processen? Ge oss feedback här.","~:vilect.routes.applicant.applications/nps-score-ten","10 = Mycket sannolikt","~:vilect.routes.recruiter.positions/email-inbound","Du kommer inom kort, mindre än en minut, få en e-post med länk till PDF-en.","~:vilect.views.recruiter.processes.candidates.show/missing-questionnaire","Frågeformulär saknas","~:preferred-start-placeholder","Ex: %1, November eller efter överenskommelse","~:vilect.validators.users/email-required","Användaren måste ha en e-postadress","~:picture/tip-1","Se till att beslysningen är bra.","~:common/questions","Frågor","~:organization/add-account-owner","Lägg till kontoägare","~:hidden-process","Dold process","~:vilect.routes.recruiter.processes.candidates/candidate-deleted","Kandidaten är borttagen.","~:logo-and-cover-photo/logo-info3","Logo ska ha en bakgrundfärg (ej genomskinnlig bakgrund)","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/notes-help","Obs! Kandidaten kan be om att få se vad som har blivit skrivet här. Noteringarna kommer att tas bort när processen är klar.","~:emails/the-recruiter-magic-link","Den magiska länken som rekryterare kan logga in med. ","~:vilect.formidable.common/single-choice","Enval","~:vilect.formidable.form-builder.components.questions.common/name-ref","Namnreferens","~:user-has-unit-roles-in-brand","Användaren är enhetsägare för enheter i denna kedja. För at ta bort användaren som medlem i kedjan måste dessa rollerna tas bort först.","~:vilect.views.recruiter.attendances.new/back-to-application","Tillbaka till kandidatöversikten","~:vilect.routes.backstage.users/recruiter-moved","Rekryteraren är flyttad till nytt konto","~:interviews/feedback-received","Har fått återkoppling","~:vilect.views.backstage.positions.show/contact","Kontaktperson:","~:landing-pages","Landningssidor","~:emails/name-of-position","Namnet på tjänsten","~:vilect.views.backstage.positions.show/application-events","Ansökningslogg","~:organization/remove-as-owner-of-x","Ta bort som ägare av %1","~:video-questions","Videofrågor","~:vilect.views.backstage.brands.show/duplicate","Duplicera","~:process-access/this-process-is-confidential-explainer-4",["Denna process **är inte** synlig för konto och kedjeägare, alla behöver bjudas in"],"~:you-have-hired","Du har anställt:","~:vilect.views.backstage.users.show/time","Tidpunkt","~:select-from-list","Välj från listan","~:recruiting/rejecting-multiple-warning-1","Du är på väg att skicka ut e-post med avslag till följande kandidater: ","~:vilect.views.backstage.units.show/add-new-recruiter","Lägg till ny rekryterare","~:vilect.formidable.form-builder.components.question-settings.common/delete-question","Radera fråga","~:contact-person","Kontaktperson","~:vilect.validators.users/phone-required","Användaren måste ange telefonnummer","~:process-access/this-process-is-default-explainer-1","Alla med behörighet till enheten har automatiskt tillgång till denna process","~:pick...","Välj...","~:common/yes","Ja","~:emails/is-yes-if-position-published-to-finn","Är \"Ja\" om tjänsten ska utlysas på FINN.no","~:unit-created","Enheten har blivit skapad","~:vilect.validators.positions/expires-on-required","Du måste skriva in ett datum eller välja 'snarast'","~:part-time","Deltid","~:vilect.formidable.validate/iso-date","Datumet måste ha formatet (dd.mm.åååå). Exempel: 1985-07-21","~:job-ad-only-label","Bara jobbannons? ","~:vilect.views.positions.applications.create/check-email","Kolla din mail!","~:would-you-like-to-get-from-open-position?","Önskar du även få kandidater från kedjans öppna annons?","~:common/substitute","Vikariat","~:vilect.views.recruiter.interviews.complete/and","och","~:recruiting/has-been-rejected","Har fått avslag","~:you-must-be-sure-about-creating-hidden-process","Du måste vara säker på att du vill skapa en dold process.","~:vilect.views.backstage.users.show/data","Data","~:job-title-placeholder","Exempel: Butikschef, Deltid eller Extrahjälp","~:so-me/share-on-pinterest","Pintrest","~:vilect.presenters.applications/moved","Flyttat till  [%1](%2)","~:vilect.routes.applicant.applications.questions.videos/something-wrong","Oops, något gick fel när vi skulle radera videon.","~:vilect.routes.organization.users/email-exists","Använadren finns redan\uD83D\uDC4C","~:organization.images-and-logos/delete-error","Något gick fel under raderingen. Prova igen senare. \uD83D\uDE2C","~:organization.images-and-logos/delete-banner","Radera banner","~:write-email-to-confirm-action","Fyll i e-postadressen för att bekräfta handlingen.","~:vilect.formidable.form-builder.presenters/given-that","Givet att","~:vilect.validators.core/born-before","Vid tjänst med krav på födelsdatum måste fältet för födelsedatum vara obligatoriskt för kandidaten","~:vilect.routes.recruiter.positions/accession-required","När önskar du att kandidaten ska börja jobba?","~:process-access/this-process-is-hidden","Detta är en dold process","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/explain-notes","Noteringsrutan bör endast användas som ett kommunikationsverktyg mellan de som är ansvariga för rekrytering. Kandidater kan begära inblick i vad som skrivs här. Vår rekommendation är därför att du tänker på vad du skriver. Kommentarer som kan uppfattas som negativa, offensiva, diskriminerande eller som kan skada företagets rykte måste undvikas. Anteckningar som skrivs här kommer automatiskt att raderas när rekryteringsprojektet avslutats. Om du har några frågor, vänligen kontakta din chef / HR-avdelningen. ","~:common/options","Val","~:common/users","Användare","~:emails/complete-process-summary","Uppsummering av process","~:form-builder/validate-answers","Validera svar","~:job-ad-text-placeholder","Annonstext i markdown-format","~:vilect.views.magic-links.sent/link-valid","Länken fungerar i 30 dagar. Du kan närsomhelst vid behov begära en ny magisk länk.","~:x-has-been-added-to-y","%1 har blivit tillagt i %2","~:form-builder/translate-to-more-languages","Översätt till flera språk","~:number-of-positions?","Hur många personer vill du anställa för denna tjänst?","~:form-builder/new-behaviour","Nytt beteende","~:common/units","Enheter","~:vilect.validators.attendances/interview-required","Du måste välja ett intervjutillfälle","~:vilect.formidable.common/password","Lösenord","~:organization/questionnaire-cant-be-deleted-because-its-in-use","Kan inte radera. Formuläret används av en aktiv process: %1 ","~:vilect.views.organization.account.owners.add.new/select-user","Välj användare","~:content/question-groups","Frågeformulär","~:organization/ad-text-snippets","Annonstextsnuttar","~:emails/your-account-no-longer-customized-this-email","Ditt konto har inte längre en egen tillpassning för denna e-post.","~:vilect.presenters.applications/missing-phone-nr","Telefonnummer saknas:","~:common/brands","Kedjor","~:recruiting.processes.dashboard/overview","Uppsumering","~:processes/close-process-and-send-rejection","Avsluta process och skicka avslag","~:upload-cv","Ladda upp CV...","~:vilect.views.backstage.units.interviews.edit/edit-interview-for","Redigera intervju for %1","~:recruiting/rejecting-multiple-success","Avslag har skickats.","~:address/region-help","Länet enheten ligger i ","~:common/email","E-post","~:organization/search-for-video-questions","Sök efter videofråga","~:emails/percentage-of-applicants-that-submitted-application","Procentandel av sökanden som har skickat in sin ansökan","~:common/rating","Rangordna","~:organization/standard-emails","Standard e-post","~:vilect.routes.backstage.brands/brand-created","Varumärke är skapat","~:expired","Utgått","~:recruiting/print-candidates-modal-text","Systemet gör en PDF med dessa kandidater och mailar till dig. Det tar mindre än en minut. ","~:vilect.views.recruiter.interviews.complete/rated-candidates",["Dessa kandidater har **du redan gett återkoppling:** "],"~:vilect.views.organization.users.index/add-unit","Lägg till","~:common/delete","Radera","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/video-is-better","Och kom ihåg - de som laddar upp video har större chans att komma vidare på intervju.","~:n-months","%1 månader","~:statistics/interest","Intresse","~:vilect.routes.embed/positions-index-title","Jobböpnningar på %1","~:vilect.views.backstage.positions.edit/application-deadline","Sista ansökningsdag","~:vilect.views.backstage.users.index/next-10-users","Nästa 10 användare","~:do-you-wish-to-create-a-hidden-process","Önskar du skapa en dold process?","~:organization/remove-from-x","Radera från %1","~:common/positions","Tjänster","~:brand-name","Kedjenamn","~:organization/are-your-sure-you-want-to-unpublish-from-channel-x","Är du säker på att du vill avpublicera från kanalen %1? ","~:scheduled","Planlagt","~:vilect.presenters.applications/filled","Besvarat","~:send-a-magic-link","Skicka magisk länk för inloggning","~:this-is-an-internal-candidate","Detta är en intern kandidat","~:must-be-a-list-of-max","Måste vara en lista delad med komma på max %1 elementer","~:vilect.views.applicant.index/not-submitted","Ansökan har ej blivit inskickad.","~:emails/x-no-longer-customized-this-email","%1 har inte längre en egen tillpassning för denna e-post. ","~:vilect.views.applicant.applications.show/not-uploaded","Ej uppladdat","~:vilect.views.backstage.brands.show/active-xml","XML för aktiva annonser","~:emails/magic-link-description","Skickas när en användare loggar in med magisk länk. Innehåller en länk som kan användas till inloggning. ","~:profile-requirements","Vilken information önskar du vara obligatorisk i kandidaternas profil?","~:vilect.views.recruiter.interviews.index/invited","Markerad","~:emails/standard-language","Standardspråk","~:common/none","Ingen","~:organization/video-question-created","Videofrågan blev skapad!","~:hired","Anställt","~:process-access/this-process-is-hidden-explainer-5","Processen är automatiskt publiserad på företagets flöde för lediga tjänster","~:organization/account-member","Kontomedlem","~:process-access/hidden-process","Personlig behörighet","~:organization/email-has-been-updated","E-post har blivit uppdaterad","~:organization/edit-this-brand","Redigera denna kedja","~:vilect.views.recruiter.positions.new/create-position","Skapa annons","~:vilect.views.applicant.index/deadline","Sista ansökningsdag: ","~:email-already-member-organization","%1 är redan medlem i organisationen","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/video-explanation","Du har 30 sekunder på dig att besvara frågan. Du kan spela in videon så många gånger du vill - tills du är helt nöjd.","~:emails/the-name-of-the-process","Namnet på processen","~:emails/email-already-exists-customize-below","E-post fanns redan. Du kan tillpassa den som du vill nedan. \uD83D\uDC4D","~:recruiting/send-rejection-now","Skicka avslag nu","~:vilect.presenters.errors/not-any-videos","Du måste minst besvara en videofråga för att fullfölja din ansökan.","~:vilect.presenters.applications/remains","%1 frågor återstår","~:candidate-deleted-moved-or-rerated","Kandidaten har antingen blivit borttagen, flyttad eller fått en ny värdering som gör att det blir bortfiltrerad.","~:invalid-format-use-datetimepicker","Ogiltigt format: \"%1\". Använd datumkalendern för att se det riktiga formatet.","~:vilect.views.positions.landingpage/the-tos","Användarvillkor","~:organization/account-settings","Kontoinställningar","~:vilect.routes.applicant.applications.questions.videos/video-deleted","Videon är borttagen","~:emails/applicant-name","Sökandens namn","~:this-brand-is-archived","Denna kedja är arkiverad. Den kan reaktiveras genom att trycka på kanppen nedan. ","~:preview-noun","Förhandsvisning","~:so-me/share-via-email","E-post","~:contact-person-title-help","Kontaktpersonens titel","~:action","Handling","~:process-access","Process behörighet","~:remove-filter","Rensa filter","~:organization/content-title","Innehåll","~:vilect.views.applicant.applications.show/personal-info","Personinfo","~:vilect.views.backstage.users.show/show-for-recruiters","Visa för rekryterare","~:export-to-csv","Exportera till CSV","~:recruiting.send-calendar-invite/interview-time-missing","Du måste sätta ett klockslag för intervjun först. ","~:recruiting/withdrawn-candidates","Dessa kandidater har redan dragit tillbaka sin ansökan","~:organization/add-to-brand","Lägg till i kedjan","~:recruiting/no-visible-candidatures","Inga synliga kandidaturer","~:area","Område","~:vilect.views.recruiter.index/click-to-create-position","Klicka här för att skapa en ny annons","~:form-builder/semantics","Semantik","~:vilect.views.layout.core/vilect-logo-alt","Vilect: din rekryteringsassistent","~:comment-noun","Kommentar","~:vilect.views.applicant.applications.questions.index/video-questions","Videofrågor","~:common/wrong-form","Någit gick fel, du måste kolla formuläret och försöka igen. \uD83E\uDDD0","~:there-are-no-more-question-groups-to-add","Det finns inga fler frågeformulär att lägga till","~:vilect.views.backstage.positions.show/title","Jobbtitel","~:recruiting.processes.dashboard/attendances","Intervjustatus","~:vilect.views.recruiter.processes.show/filter","Filter","~:emails/subject","Ämne","~:emails/candidate-rejection-description","Skickas när en kandidat får avslag i en process. ","~:pick-a-unit","Välj en enhet","~:scheduled-projects/select-scheduled-for-date","Välj ett datum för när processen ska publiceras","~:common/move","Flytta","~:video-questions/question-number-x-of-y","Fråga %1 av %2","~:emails/link-to-PDF","Länk till PDF","~:internal-candidates","Interna kandidater","~:emails/account-id-that-owns-process","System-ID till kontot som processen tillhör","~:example","Exempel","~:vilect.routes.backstage.users/confirm-deletion","Bekräfta radering genom att skriva in e-postadressen","~:cancel","Avbryt","~:emails/confirmation-email-description","E-postbekräftelse som skickas ut till sökanden efter de har påbörjat sin ansökning. Innehåller en länk en nyskapad ansökan. ","~:organization/member","Medlem","~:vilect.views.recruiter.positions.new/position-expires-on-placeholder","Exempel: %1","~:recruiting.processes.dashboard/invited-to-interview","Bjud in till intervju","~:processes/these-will-get-access","Dessa personer kommer få behörighet till processen","~:organization/channels","Kanaler","~:common/submitted","Levererad","~:interviews/in-process","I process","~:vilect.views.backstage.users.show/submitted","Levererad","~:vilect.formidable.form-builder.components.question-settings.common/reference-placeholder","Namnreferens","~:process-access/these-have-access-because-of-account-ownership","Dessa användare är kontoägare och de har därför tillgång till allt","~:vilect.views.organization.processes.common/unpublish-ad","Avpublicera annonsen","~:organization/go-to-brand","Gå till kedjan","~:organization/questionnaire-has-been-deleted","Frågeformulär har raderats","~:vilect.routes.recruiter.interviews/could-not-finish","Något gick fel när intervjun skulle avslutas.","~:vilect.views.recruiter.interviews.complete/quit-warning","Du håller på att avsluta processen för «%1». Vilect kommer att skicka avslag till kandidaterna nedan och du kommer inte längre ha tillgång till processen.","~:organization/create-new-brand","Skapa ny kedja","~:profile-requirements-help","De ikryssade punkterna blir obligatoriska för kandidaterna att fylla i.","~:missing","Översättning saknas (:sv)","~:common/position","Tjänst","~:content.images-and-logos.multiple/change-cover-button","Ändra banner för flera...","~:position-sorting/which-position-categories","Vilken typ av tjänst önskar du söka?","~:interviews/hired","Anställd","~:form-builder/remember-to-translate-all-the-questions","Kom ihåg att översätta alla frågor","~:vilect.routes.recruiter.positions/ad-title-required","Jobbannonsen behöver en titel","~:common/birth-date","Födelsedatum","~:organization/show-units","Visa enheter","~:find-user","Sök användare","~:reject","Avslag","~:organization/show-account-owners","Visa kontoägare","~:common/showing","Visar","~:error-message","Felanmälan","~:vilect.views.backstage.users.show/parens-started","(Påbörjat)","~:see-access-rights","Se tillgångsrättigheter","~:vilect.views.positions.landingpage/sorry-expired","Beklagar, men sista ansökningsdagen på denna tjänsten har passerat. Ansökningsfristen var %1","~:vilect.views.applicant.applications.show/submitted","Levererad","~:vilect.views.backstage.positions.edit/born-before","Måste vara född före detta datum","~:emails/date-and-time-of-process-created","Datum och klockslag då processen blev upprättad","~:new-questionnaire","Nytt frågeformulär","~:common/search","Sök","~:n-days","%1 dagar","~:common/deactivate","Inaktivera","~:vilect.views.magic-links.sent/check-email","Kolla din e-post","~:where-do-you-need-the-new-process","Var behöver du en ny process?","~:vilect.views.applicant.applications.questions.index/you-can-rerecord","Du kan spela in videon så många gånger du vill","~:vilect.views.recruiter.attendances.new/which-interview","Vilken intervju ska kandidaterna bli markerade till?","~:successfully-removed-brand-owner","Lyckades lägga till %1 av ägare av %2","~:organization/members-of-x","Medlemmar av %1","~:vilect.views.recruiter.index/deadline","Sista ansökningsdag:","~:not-answered","Ej besvarad","~:common/save","Spara","~:vilect.views.applicant.applications.show/confirm-withdrawal","Bekräfta att du önskar ta bort din ansökan. Du kan ej sedan ångra dig och du måste ansöka på nytt.","~:emails/application-reminder-description","Påminnelse om att skicka in ansökningar som har påbörjats men som inte har levererats inom en timme.","~:common/applications","Ansökningar","~:emails/is-true-if-age-requirement-for-applicants","Är \"true\" om det är ett ålderskrav för sökanden till tjänsten","~:vilect.validators.core/position-type-required","Du måste välja anställningsform","~:something-went-wrong","Någonting gick fel","~:common/not-rated","Ej värderad","~:organization/new-video-question","Ny videofråga","~:recruiting/search-for-candidatures","Sök efter kandidaturer","~:go-to-video","Gå till video","~:organization/what-is-the-name-of-the-position-template","Vad är namnet på annonsmallen? ","~:vilect.views.privacy-policy/privacy-policy","Privacy policy","~:organization/users-in","Användare i %1","~:common/rename","Ändra namn","~:recruitment/explain-notes","Noteringsrutan bör endast användas som ett kommunikationsverktyg mellan de som är ansvariga för rekrytering. Kandidater kan begära inblick i vad som skrivs här. Vår rekommendation är därför att du tänker på vad du skriver. Kommentarer som kan uppfattas som negativa, offensiva, diskriminerande eller som kan skada företagets rykte måste undvikas. Anteckningar som skrivs här kommer automatiskt att raderas när rekryteringsprojektet avslutats. Om du har några frågor, vänligen kontakta din ledare / HR-avdelningen. ","~:organization/search-process-candidates","Sök efter processkandidater","~:you-access-units","Du har tillgång till följande enheter","~:ad-title","Annonstitel","~:cookie-policy-file","docs/en-cookie-policy.md","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/typeform-url","Format-URL","~:vilect.routes.recruiter.processes.candidates/could-not-delete","Något gick fel när vi skulle ta bort kandidaten.","~:vilect.views.comps.login-as/logout","Logga ut","~:vilect.views.backstage.units.show/recruiters","Rekryterare","~:move-to-process","Flytta till process","~:emails/the-applicant-magic-link","Den magiska länken som kandidaten kan logga in med. ","~:edit-user-info","Redigera information om användare","~:click-here","Klicka här","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/missing-questionnaire-tech","Vi saknar frågeformuläret till denna ansökan pga en eller annan (teknisk) orsak.","~:scheduled-projects/will-be-published","Kommer bli publicerat","~:vilect.views.applicant.applications.questions.show/deleting","Raderar...","~:emails","E-post","~:position-expires","Annonsen utgår","~:are-you-sure-you-want-a-hidden-process-explain-text","Vi rekomenderar att alltid skapa en vanlig process om det mot förmodan ej är nödvändigt att skapa en process som ska vara dold","~:vilect.views.backstage.formidable.templates.show/new-questionnaire","Nytt frågefomulär","~:email-unchangable","Din e-postadress kan inte ändras. Om du vill använda en annan e-post måste du upprätta en ny användare.","~:expiration-date","Utgångsdatum","~:process-access/search-recruiters-to-invite-for-process","Sök efter rekryterare för att bjuda in den/dem till processen?","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/contact-email","Kontaktpersonens e-postadress","~:emails/recruiter-closed-process-description","Information och statistik om en nyligen avslutad process. ","~:emails/phone-of-the-recruiter-that-closed-process","Telefonnummer till rekyteraren som avslutat processen","~:vilect.views.layout.core/logout","Logga ut","~:common/send","Skicka","~:vilect.views.comps.login-as/login-as","Logga in som","~:add","Lägg till","~:vilect.views.applicant.index/process-closed","Denna process är stängd","~:dashboard/cover-for-brand","Banner för %1","~:emails/name-of-unit-announcing-position","Namnet på enheten som utlyser tjänsten","~:no-more-filters-to-apply","Inga fler filter kan användas","~:position-type","Anställningsform","~:remove-user-from-brand-are-you-sure?","Vill du ta bort denna användaren från kedjan? Användaren kommer inte längre ha tillgång till processerna och enheterna i denna kedja.","~:organization/no-users","Ingen användare","~:common/remove","Ta bort","~:organization/search-for-brands","Sök efter kedja","~:organization/my-processes","Mina processer","~:position-sorting/what-position-types-are-you-looking-for?","Vilken typ av tjänst är du ute efter?","~:emails/num-of-applicants-that-submitted-application","Antal sökanden som har levererat sin ansökan","~:common/address","Adress","~:statistics/sources","Källor","~:statistics/device","Enhet","~:recruiting/rejecting-multiple-modal-header","Skicka avslag till flera","~:organization/account-owners","Kontotägare","~:ad","Annons","~:change-the-ad","Ändra annonsen","~:vilect.views.organization.units.common/no-units","Användare har inga enheter","~:processes/look-over","Se över processen","~:copy-to-x","Kopiera till %1","~:emails/standard-email-in-use-shown-below","Systemets standard e-post används. Den visas nedan. ","~:vilect.formidable.common/number","Antal","~:18-years-old","18 år gammal","~:vilect.views.backstage.positions.edit/typeform-url","Typeform-URL","~:recruiting/candidatures","Kandidaturer","~:vilect.views.applicant.applications.show/send","Skicka in","~:brands/age-requirement-18-years","18 år","~:organization.images-and-logos/text-color-help","Du kan välja textfärg så att den passar din banner. ","~:the-magic-link-has-been-sent","Den magiska länken har skickats!","~:select-a-unit","Välj en enhet","~:vilect.views.backstage.units.interviews.new/new-interview-for","Ny intervju för %1","~:position-sorting/position-and-area","Tjänst och stad","~:vilect.views.backstage.positions.edit/contact-email","Kontaktpersonens e-postadress","~:common/saving","Sparar...","~:these-recruiters-have-access-to-unit","Dessa rekryterare har tillgång till annonsen","~:vilect.views.recruiter.positions.applications.show/notes-placeholder","Obs! Kandidaten kan be om att se vad som är skrivet här.","~:upload-profile-pic","Ladda upp profilbild...","~:vilect.views.recruiter.interviews.complete/show-all","Visa alla (%1 total)","~:common/new-position","Ny tjänst","~:vilect.presenters.applications/born-before","Beklagar, men denna tjänst kräver att du är född före %1","~:vilect.views.home-page/send-me-link","Skicka mig en magisk länk","~:accession-help","När vill du att den nya medarbetare börjar? Detta kan vara ett datum eller \"enligt överenskommelse\"","~:address/region","Län","~:location","Stad","~:organization/access-noun","Tillgång","~:emails/position-heading","Överskrift till jobbannonsen","~:vilect.presenters.errors/expired","Beklagar, sista ansökningsdagen har passerat för denna tjänsten.","~:form-builder/go-back-to-primary-language","Tillbaka till primärspråk","~:vilect.validators.positions/employment-fraction-range","Antalet timmar i veckan måste vara mellan 0 till 40","~:project-drafts/the-draft-has-been-saved","Utkast har sparats","~:organization/search-for-units","Sök efter enheter","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/title","Yrkesbenämning/Titel","~:organization/user-has-no-access-to-brands-in-this-list","Användaren har inte tillgång till några kedjor i denna lista ","~:project-drafts/drafts","Utkast","~:organization/show-active-processes","Visa aktiva processer","~:video-questions/wait-while-uploading","Vänligen vänta tills videon har blivit uppladdad","~:minimum-applicant-age","Minimiålder på kandidat","~:recruiting.processes.dashboard/new-candidates","Nya (inte bedömda) sökanden","~:position-templates","Annonsmallar","~:vilect.validators.core/long-local-datetime-str-error-message","Måste vara en sträng i formatet 'dd.MM.yyyy HH:mm'","~:open-cv-in-new-tab","Öppna CV i en ny flik","~:full-time","Heltid","~:form-builder/new-condition","Nytt villkor","~:vilect.validators.units/name-required","Enheten måste ha ett namn","~:emails/num-of-applicants-that-recorded-at-least-one-video","Antal sökanden som har levererat minst en video","~:organization/brand-settings","Inställningar för kedja","~:process-access/there-are-no-more-recruiters-to-invite","Det finns inga flera rekryterare att bjuda in","~:this-is-you","Detta är du!","~:show-cv","Visa CV","~:emails/invitation-to-interview-description","Skickas till sökanden när rekryterare klickar på skicka intervjuinbjudan.","~:common/brand","Kedja","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/born-before","Måste vara född innan detta datum","~:vilect.views.organization.account.owners.index/remove-ownership","Ta bort som ägare av konto","~:recruiting/rejecting-multiple-no-candidates","Det finns inga kandidater att skicka avslag till. ","~:vilect.presenters.errors/incomplete-profile","Du har inte fyllt i din profil.","~:emails/name-of-interview","Namnet på intervjun","~:vilect.validators.positions/primary-recruiter-required","Du måste välja huvudansvarig för rekryteringen","~:copied-from-x","Kopierat från %1","~:vilect.views.positions.applications.create/email-sent-to",["Vi har skickat e-post till **%1** med en länk till ansökningsformuläret."],"~:picture/tip-header","En bra bild får dig att sticka ut!","~:add-email-to-organization",["Vill du lägga till **%1** i kontot?"],"~:delete-cv","Ta bort CV","~:recruiter/you-have-invited-n-candidates","Du har bjudit in %1 kandidater. Du kommer att uppdateras fortlöpande \uD83C\uDF89","~:statistics/unique-plural","Unika","~:emails/invitation-to-interview","Inbjudan till intervju","~:auto-rejected-candidates","Dessa kandidater har inte varit på intervju och kommer att få avslag:","~:validations/must-be-boolean","Fälten måste antingen vara \"true\" eller \"false\"","~:content.images-and-logos.multiple/logo-info-text","Du kan ändra logga för flera kedjor samtidigt.","~:interviews/yes-checked-refs","Ja, jag har kontrollerat referenser","~:vilect.formidable.form-builder.components.question-settings.common/pick-type","Välj typ","~:validations/does-not-match","Fälten måste vara lika","~:add-new-question-group","Lägg till nytt frågeformulär","~:vilect.views.backstage.users.show/parens-submitted","(Levererad)","~:vilect.formidable.form-builder.validator/name-required","Frågeformuläret måste ha ett namn","~:application-deadline","Sista ansökningsdag","~:emails/email-for-account","E-post för konto","~:landing-pages/intranet-landingpage","Landningssidor för intranet","~:process-access/these-have-access-because-they-have-been-invited","Dessa rekryterare har behörighet för de har blivit inbjudna till processen","~:scheduled-projects/you-cancelled-project","Du har avbrutit projektet och det kommer inte längre att publiceras","~:emails/process-name","Namn på processen","~:applications/your-applications","Dina ansökningar","~:vilect.views.backstage.users.index/create-recruiter","Skapa rekryterare","~:x-years-old","%1 år gammal","~:logo-and-cover-photo/logo-info2","Bilden ska vara kvadratisk och vara över 1600x1600 pixlar.","~:vilect.views.backstage.users.index/last-updated","Senast uppdaterad","~:does-the-position-fit-a-template","Passar tjänsten med en mall?","~:vilect.views.organization.processes.index/ad-expired","Annonsen har utgått","~:vilect.views.recruiter.interviews.complete/no-rejectable-candidates","Det finns inga kandidater att sända avslag till.","~:vilect.views.positions.landingpage/apply-now","Det är enkelt att söka. Du kommer att få en länk till ett frågeformulär där du får svara på några frågor och får möjlighet att presentera dig med video. Allt detta kan göras på mobil och du slipper att ladda upp dokument. Tveka inte, sök nu!","~:vilect.views.recruiter.interviews.show/finish","Avsluta processen och skicka avslag","~:organization/name-of-unit","Enhetsnamn","~:vilect.formidable.validate/within","Måste vara mellan %1 och %2","~:common/total","Totalt","~:organization/unit-settings","Enhetsinställningar","~:form-builder/select-primary-language-for-the-questionnaire","Välj primärspråk för frågeformuläret...","~:form-builder/fix-the-problems-before-previewing","Lös problemet med schemat före du kan förhandsvisa.","~:job-ad-updated","Jobbannonsen har blivit sparad","~:organization/questionnaire-has-been-copied-here-it-is","Frågeformulär blev kopierat, här är det!","~:vilect.views.organization.images-and-logos.index/info-text-2",["Bilderna du laddar upp för **ditt konto** kommer att användas när det inte är laddat upp någon bild för kedjan. Du kan alltså nöja dig med att ladda upp bilder för kontot - då kommer alla jobbannonser att få dessa bilder. "],"~:recruiter/job-ad-only-text-1","Denna annons är skapad utan ett kandidatmottag. Du ser därför inga ansökningar här. ","~:applicant/we-might-send-you-emails","Var uppmärksam på att vi kan skicka e-post och kalenderinbjudan till adressen du uppger. ","~:unit-has-been-reactivated","Enheten har blivit reaktiverad. ","~:emails/recruiter-name","Rekryterarens namn ","~:brand-created","Kedja skapad","~:vilect.middleware/choose-account","Välj ett konto att administrera.","~:vilect.views.recruiter.interviews.complete/example-email","Här är ett exempel på e-post som kommer att skickas:","~:logo-and-cover-photo/upload-cover-photo","Ladda upp omslagsbild...","~:vilect.formidable.validate/street-address","Detta ser inte ut som en giltig gatuadress. Ex.: Drottninggatan 48","~:vilect.views.recruiter.attendances.create/invited","Inbjuden","~:applicant/we-have-sent-magic-link-for-continuing-application-later","Du har fått en e-post med en inloggningslänk i fall du önskar att fortsätta din ansökan senare. ","~:organization/create-new-position-template-for-x","Skapa ny annonsmall för %1","~:organization/user-is-not-member-in-any-brand","Användaren är inte medlem i några kedjor","~:positions/created-with-title","Annonsen «%1» har blivit skapad! \uD83D\uDC4F\uD83D\uDC4F","~:employment-level","Anställningsnivå","~:organization/x-has-been-added-as-owner-of-y","%1 har blivit lagt till som ägare av %2","~:applicant-process","Ansökningsprocessen","~:publish","Publicera","~:profile","Profil","~:common/rated","Rangordnat","~:emails/copy-email-error-message","Oops, det uppstod ett fel när vi skulle kopiera e-post.","~:changes-saved","Ändringar sparade","~:vilect.formidable.form-builder.components.question-settings.common/title","Titel","~:emails/name-of-position-the-applicant-applied-to","Namnet på tjänsten som kandidaten har sökt till","~:vilect.views.backstage.positions.show/applicant-view","Visning - Kandidat","~:vilect.presenters.accounts/pick-account","Välj konto","~:vilect.presenters.errors/something-wrong","Något gick fel i systemet. Ta kontakt med oss på hallo@vilect.com så ordnar vi upp det.","~:email-already-owner","%1 är redan en ägare","~:yes-remove","Ja, ta bort","~:recruiting.processes.dashboard/rated-no","Nej","~:emails/complete-process-summary-description","Uppsummering av den avslutade rekryteringsprocessen","~:recruiting/search-for-applications","Sök efter ansökningar","~:vilect.views.backstage.users.index/new-recruiter","Ny rekryterare","~:vilect.views.backstage.users.index/last-users","Senaste användare","~:vilect.routes.applicant.applications/nps-score-zero","0 = Mycket osannolikt","~:recruiter-has-been-invited-to-process","%1 har blivit tillagt som rekryterare i denna processen \uD83D\uDC41️","~:did-expire","Utgått","~:vilect.views.login/email-placeholder","f.eks. kari.nordmann@vilect.com","~:languages/en","Engelska","~:one-last-thing-dotdotdot","En sista sak.... \uD83D\uDE4B‍♂️","~:vilect.views.recruiter.interviews.complete/all-non-invited-rejected","Alla de som ej har blivit kallade till intervju kommer att få avslag.","~:vilect.formidable.common/dropdown","Rullista","~:recruiting.processes.dashboard/attendances-withdrawn","Dragit tillbaka ansökan","~:view","visa","~:recruiting/reject-multiple","Skicka avslag...","~:translations","Översättningar","~:recruiter/use-a-previous-process-as-template","Ta utgångspunkt i en tidigare process","~:cv-requirements","Önskar du att samla in CVs till denna tjänst? ","~:vilect.presenters.units/user","Användaren","~:organization/activity-title","Aktivitet","~:vilect.views.backstage.units.positions.new/job-ad-text-placeholder","Annonstext i Mardown-format","~:vilect.formidable.form-builder.validator/duplicate-name","Det finns redan en fråga med samma namnreferens","~:vilect.presenters.positions/cover-for","Bild för %1","~:show-application","Visa ansökan","~:candidate-no-longer-in-list","Denna kandidat finns inte längre i kandidatlistan","~:preferred-start","Önskat tillträde","~:emails/email-of-recruiter-that-created-position","E-post till rekryteraren som upprättade tjänsten","~:recruiting/candidate-active-in-other-process","Kandidat för flera processer","~:emails/recruiter-new-process-description","Information om en jobbannons som skickas ut direkt efter den har skapats","~:vilect.views.backstage.positions.edit/job-ad-text","Annonstext","~:project-drafts/the-draft-has-been-deleted","Utkast har raderats","~:include-contact-person","Vill du visa en kontaktperson i annonsen?","~:vilect.routes.magic-links/link-expired","Den magiska länken har blivit inaktiv. Be om en ny nedan.","~:vilect.views.filtering/filter","Filter","~:vilect.views.layout.core/contact-at","Kontakta oss på","~:common/your-answers","Dina svar","~:vilect.views.login/password","Lösenord","~:organization/unit-owner","Enhetsägare","~:organization/position-template-was-copied","Annonsmallen är kopierad, här är den!","~:emails/withdrawn-receipt","Tillbakadragen ansökan","~:process-access/this-process-is-confidential-explainer-3","Bara rekryteraren som skapade processen kan bjuda in andra rekryterare till processen","~:number-of-positions","Antal tjänster","~:recruiting.send-calendar-invite/select-recipients","Du är på väg att skicka en kalenderinbjudan via e-post till: ","~:scheduled-projects/this-is-a-scheduled-project","Detta är en planerad process","~:recruiting.processes.dashboard/rated-candidates","Bedömda sökanden","~:vilect.views.backstage.positions.show/video","Video","~:organization/channel","Kanal","~:common/edit","Redigera","~:vilect.views.applicant.applications.show/answered","Besvarat","~:vilect.presenters.users/missing-name","[Namn saknas]","~:logo-and-cover-photo/change-cover-photo","Ändra omslagsbild","~:recruiter-has-been-removed-process","%1 har blivit borttagna som rekryterare från denna processen \uD83D\uDEAA","~:content.images-and-logos.multiple/choose-cover","Välj banner","~:vilect.views.backstage.users.show/videos","Videor","~:common/process","Process"]],"~:position",["^ ","~:updated-at","~m1606980796797","~:has-own-logo",true,"^1D",["Säljare","Halmstad"],"~:finn-num-positions",null,"~:hide-from-job-listings?",false,"~:employer-name","Volt Hallarna","~:brand-cover-text-color-shadow","#000","~:hiring-organization-name","Volt Hallarna","~:so-me-mailto-url","mailto:?subject=Volt%20Hallarna%20s%C3%B6ker%20S%C3%A4ljare\u0026body=Jag%20hittade%20detta%20jobb%20som%20jag%20tror%20passar%20f%C3%B6r%20dig%3A%20%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fapp.vilect.com%2Fpositions%2F1440","~:expires-text","30.11.2020","~:cover-url","https://assets.vilect.com/-/format/auto/-/preview/1440x360/https://assets.vilect.com/images/brand/18/covers/2c683388-2ad1-4567-aec6-4c18bf6345fc.jpg","~:finn-occupation-specialization-1",null,"~:brand-id",null,"~:expired?",true,"~:so-me-share-url","https%3A%2F%2Fapp.vilect.com%2Fpositions%2F1440","~:company-id",149,"~:unit-id",149,"~:expires-on",["~#local-date","2020-11-30"],"~:brand-cover-text-color","#fafafa","^?R","Säljare","~:lang","sv","~:publish-finn",false,"~:status","^1J","~:id",1440,"^DT",null,"~:accession","Enligt överenskommelse","^E[",["^ ","~:name","Alexander Hansson","~:email",null,"~:phone","0102063685","^?R","Butikschef"],"~:some-video-requirement","~:zero-or-more","~:position-percentage","24 timmar/vecka","~:job-ad-only",null,"~:hiring-organization-location","Halmstad","^H0",["address","birth-date","phone"],"~:logo-url","https://assets.vilect.com/-/format/auto/-/preview/256x256/https://assets.vilect.com/images/brand/18/logos/2211a914-c44a-44a5-97a2-2bbeded474e2.jpg","~:deadline-on",null,"~:form-id",null,"~:require-applicants-born-before",["^PO","2002-12-21"],"^KO","Vikariat","~:finn-occupation-specialization-3",null,"~:body","\u003cp>Hos oss på VOLT får du möjligheten till att bli en del av branschens mest trendmedvetna kedja. Vi jobbar med flera kända varumärken, bl a Filippa K, Tiger of Sweden, These glory days, Oscar Jacobson, Eton och Samsøe \u0026amp; Samsøe. Vi gör vårt yttersta för att ge våra kunder världens bästa service och vi jobbar tillsammans för att nå vår vision om att vara den naturliga destinationen för herrmode. Här är din passion, inställning och kunskap essentiell. \u003c/p>\u003cp>\u003cstrong style=\"color: rgb(97, 97, 97);\">Dina drivkrafter och egenskaper: \u003c/strong>\u003c/p>\u003cp>·        Att alltid finnas där för kunden. För att uppnå detta är du utåtriktad och gillar social kontakt. \u003c/p>\u003cp>·        Du är effektiv, målmedveten och precis som vi, drivs av försäljning.\u003c/p>\u003cp>·        Att du är modeintresserad ser vi som en självklarhet.\u003c/p>\u003cp>\u003cstrong style=\"color: rgb(97, 97, 97);\">Vårt erbjudande till dig: \u003c/strong>\u003c/p>\u003cp>·        En omväxlande och rolig vardag med härliga kollegor.\u003c/p>\u003cp>·        Vi är övertygade om att vi gör varandra bättre och ser mycket positivt på ansvar och interna karriärvägar. Flera av oss har tagit steget från säljare till butikschef. \u003c/p>\u003cp>·        Vi är en seriös spelare på arbetsmarknaden som är kollektivavtalsanslutna och har arbetsvillkor, lön och förmåner därefter.\u003c/p>\u003cp>·         Förmånlig personalrabatt samt bonusordning.\u003c/p>\u003cp>Vi ser fram emot att höra ifrån dig som vill uppleva detta tillsammans med oss.\u003c/p>","~:created-at","~m1606127365128","~:finn-occupation-specialization-2",null,"~:is-open",false,"~:deadline-text","Snarast","^NN","Deltid","^OC",null,"~:heading","Volt Hallarna söker Säljare"],"~:*bare-layout*",true,"~:*original-identity*",null,"~:*vilect-env*","production","~:*assets*",["^ ","~:vilect-logo","https://assets.vilect.com/static/img/vilect-logo-84b98275166022bfe60e9b4ca3a81644fa7ddf78ea00d0ed483d0559f60df5c0.png"]]